原以為從高雄機場起飛時，我會像電視劇中那種將要遠嫁塞外離情依依、淚眼婆娑的小公主，拂著衣袖揉著梨人淚，肝腸寸斷地像個柔弱的可憐兒與家人告別。

出境前，我偷偷看著老爸的眼框是否含著淚水，是否咬著唇哽咽不捨…?
俯瞰、仰瞰、側瞰
豈知…                          
老爸平靜依舊，嘴裡只是叮嚀我：要照顧自己身體，別趕著賺錢，去那生活去旅遊，多觀察…。
我點點頭竊笑：心想知我者父也，了解我這個性，耐不住寂寞過不得悠閒無事。
「二三個月就回來辦簽證了，很快的。」我企圖講得瀟灑自若。
以時間換取空間，希望老爸不覺我去了遙遠的海外。

大概是去年我已經來了上海三回，這回倒覺有點像台北搭機到了高雄，沒太大的離鄉感。
雖然從澳門轉機，但機上有大半的口音都是台灣人。
這回從上海浦東機場第二航廈出來，嶄新的諾大空間，加上人不多，速度快多了。

若是到上海的朋友，可以在上海浦東機場內進行落地簽證，費用只要人民幣100元，比在台灣的旅行社代辦簽證要便宜多了。
只要準備近照二吋的三張(三張鐵定夠用)就能在出關前的櫃檯填寫資料當場辦妥。
而上海目前已經取消了填寫出關的填寫單卡，讓整個出關速度方便多了，也無須在飛機上窩在位置上畫押。

還記得第一回到上海，從第一航廈出來時，一探頭，媽啊！外頭真是黑壓壓的一片人，手裡拿著紙板，等著接機。
剎那間，我還誤以為擠進了台北的跨年晚會現場，塞滿滿的人佈滿眼前，那就更別說假日時，接機的景象有多嚇人。
正所謂：「大陸啥子沒有，人可是多到無以復加！」 

很多人說看不懂簡體字，這對我倒還好，前幾回來我便很快的可以輕鬆閱讀報紙，反正上下文猜一猜，只要你的國文程度不要太差，看懂其實不難。
但這回，我發覺，要聽懂他們講話，還真有點難。 

不管哪省，大概是地形遼闊，大陸同胞的嗓門都超大，好比台灣的原住民站在山頭朝天高歌一般，穿透雲霄。
加上有些方言的發音方式，即使是聊天，對我而言聽起來都像吵架。

電視上播報新聞或者主持人的口音，和我們在台灣講國語的音調相似，但生活中接觸的人，由於來自不同省份，即使是講著國語，都有著不同腔調。
最常遇到的就是上街買東西時，只要他們一講快，再捲個舌轉個音…
My God！我的表情溶化成三條黑嘛嘛的線…你貢瞎米啊？？？ 

起初還會慌張，講啥子東東，這下怎接？對方劈哩啪喇的講了一大串，活像到國外聽老外講英文，人家講了一整段，我們腦子還在想那個是啥單字。
人說入境隨俗，小公主我呢，這幾天也學會融入當地，輕皺起眉像個貴婦人從容不迫地說：「甚麼！」就算聽不懂也不能失了氣勢。

朋友說，上海是個比較特殊的地方，上海人講排場重外表，你要嘛大氣些像個貴婦，要嘛就乾脆不出門免受氣。太過卻諾就明擺著像個「阿姨」(大陸稱幫忙打掃的中年婦女叫阿姨)，給人呼來喚去，得不到尊重。

好吧，小公主我練習練習…憑我優異的慧根，哪怕你們講的是碗高還是瞎米。就讓我搬出台灣龍捲風中的對白和架式，嘿嘿…一切搞定！