早在《色，戒》開拍之初，就去找了張愛玲的原著來看，短短的一篇故事，用字精簡，卻是刺進心裡才發覺那清冷的力道。看完的感想是：很張愛玲！

當時《色，戒》的選角沸沸揚揚，不少中港台女星都希望能化身書中主角王佳芝，爭取和李安導演合作的機會，看著書的我，自然對人物也有一番想像，那時覺得王佳芝古典的味道，恐怕是大部分台港女星都缺乏的。但最後湯唯和梁朝偉的組合，其實跟我心中想的亦不相同。

文學作品原本就讓人有許多想像空間，莫說人物，字裡行間的意念，便足以讓改編者賦予各色風貌。而《色，戒》原來亦曾是楊德昌導演想拍的作品，當時的案子名為《暗殺》；在威尼斯影展的報導中，才知道也曾有製片人想找姜文導演拍《色，戒》，只是因《鬼子來了》被禁當導演而失之交臂。

張愛玲的文學作品，是很好也很難的改編題材，相信三位導演心中的《色，戒》都不一樣，卻都能反映改編者的風格。

繼《斷背山》之後，李安導演的《色，戒》再度拿下金獅獎，同樣是改編自短篇小說，《色，戒》在情慾戲上的處理，引發了更多爭議，歷史、小說、電影的對照，也引起討論。然而我最想知道的，還是李安導演觀看這故事的角度和解構的手法。

官網：http://www.bvi.com.tw/movies/lust_caution/
          (大推配樂！還有導演和主角的msn icon)
 udn聯合追星網專題：http://stars.udn.com/udnstars/StarsContent/Content13743/(圖片來源)