今天，520，馬英九總統正式就職，政權再度輪替。我們在慶賀之餘，也期待任何形式的對立、撕裂，以及令人民深惡痛絕的貪腐，能從此消失於台灣政治；我們相信，新政府能一如人民選票託負，對內做好拚經濟、提昇台灣競爭力的工作，對外能改善兩岸關係，加強與世界接軌，讓小而美的台灣再次充滿自信與尊嚴地昂首於國際。

    現在的台灣，也許說不上百廢待舉，但價值、經濟、社會互信等種種重建工程，無一不是艱鉅挑戰。我們對新政府有期待，但也要給予支持與督促。選民在選舉期間固然各為其主，但選後大家應以國家及人民利益為最高思考，讓政府得以好好為國家及人民做事。

    520也是我個人政治事務暫告一段落的時刻。從兩年多前參加高雄市長初選開始，到今年的總統選舉輔選工作，有太多朋友和我一起為高雄市長、總統選舉併肩奮戰，和我一起譜寫了甘苦與共的回憶。對這兩年多的總總，我永遠心存感激，感謝大家對我的支持和指導，感謝大家為馬英九總統的選舉竭精殫慮。

    而今，我將回歸一介國民的身份，和大家一起在各自崗位上，祝福、鼓勵及督促政府做好治國工作。 

   而這個陪伴了我兩年的「黃俊英」部落格，也選擇在此時功成身退，但各位網友給予我的指教勉勵、以及數之不盡的溫暖情誼，我將永銘在心，永遠感恩。爾後如有賜教，煩請以E-mail（jyhuang@cm.nsysu.edu.tw）連繫，希望我們常常保持連絡，讓我能隨時向您請益。

    再次感謝各位，再次祝福所有朋友。