網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我的西藏朋友 尼瑪瓊達
2008/03/18 22:37:43瀏覽4864|回應17|推薦145

  漢族人起名字是很講究的,要按輩份,分家譜。藏族人起的名字也是很有學問的,有著自己意義深遠的涵義,從藏人名字的字裡行間,可以看出這個人名背後所隱藏的意義,也反映出藏族特殊的精神文化。

  夏慶 土旦 列措 尼瑪 瓊達,乍聽之下這個名字會讓人誤以為是五個人名的集合,但其實這是一個人的名字,簡稱瓊達,是我在西藏的導遊;據說整個西藏只有他一個合法的藏族人導遊。西藏自從青藏鐵路開通後,造成一波波的旅遊熱潮,旺季時(夏季)嚴重缺乏導遊,因此導遊的工作一般由漢族人頂替,不過由於這趟旅程冬季進藏又適逢農曆新年,藏區的華語漢人導遊這會兒全都返鄉過年了,也因此我們有機會接觸到瓊達。

西藏。小喇嘛
Photo by 喬伊的旅行明信片

  瓊達自豪的說,他可是西藏貴族的後代,因此才有這麼長的名字。藏族人起名字其實很有趣,有一定的規則可循,也因此在西藏名字的重復率很高,在西藏如果你在街頭喊一聲「札西」,可能有十幾個人當場回頭微笑的向你喊〝有〞,這和埃及的「阿里」及台灣的「宜君」有異曲同工之妙。藏族人起的名字一般交由親戚長輩處理,而比較普遍的其實是交由僧人起名。僧人起名時,喜歡在起的名字裡加入自己的名字字元,然後再加入一些和宗教有關的元素,如拉姆(仙女)卓瑪(度母)。出生的日期及相關的意象,也常是入名的元素之一,西藏人會根據出生的日期來命名,因此從名字的蛛絲馬跡,你很容易了解他的出生背景。

尼瑪:星期日,太陽

達瓦:星期一,月亮

米瑪:星期二,火星

拉巴:星期三,水星

普布:星期四,木星

巴桑:星期五,金星

邊巴:星期六,土星

西藏。大昭寺
Photo by 喬伊的旅行明信片

 

當然這其中尚包含著一些自然景物的詞句及吉祥語在裡面。

  可愛的西藏人如何解決名字重復的問題呢?其實就和你我周遭所發生的故事是一樣的,如果在你辦公室有二位宜君,那在喊名字時,我們都怎麼區別?對了!分大、小是一個不錯的方法,「大宜君」「小宜君」簡單易記又不失禮;其實藏族人也是和我們一樣用不同的個別特徵來識別個人,只不過在識別上面,會更貼近於真實,因此你可能會聽到「大胖君」「豆君」「大頭君」「闊嘴君」等,令人噴飯的比喻出現。另一方面從出生地識別也是一個不錯的方法,如:「麻豆君」(台南)「太君」(台中)或是「烏龍君」(屏東)「蒜頭君」(嘉義)。

克里斯.李

可愛的西藏 我知道妳純靜的心靈

也知道妳追求屬於自己理想國度的決心

暴力使妳的理想蒙塵

離夢想遠了

但請記得

曾和妳接觸的這些人

他們永遠和妳站在一起

和妳一起追求理想國度的決心

我會為妳祈擣

為妳點亮一盞佛前的酥油燈

加油 我的好朋友

引用文章請為西藏祈福吧!

引用文章民生@ 揭開魔幻旅行家克里斯的神祕面紗

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chris1102&aid=1706772
 引用者清單(1)  
2008/03/21 21:28 【喬伊的旅行明信片】 岡拉梅朵

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

犀利
等級:8
留言加入好友
不想看見死傷
2008/03/19 14:15

不想看見死傷

希望和平落幕

一個這麼美的地方

一個離天堂最近的地方

為什麼要用流血  殺戮呢

最諷刺的是祂是一個宗教的聖地



Your Father
<迷失>掉{生命的意義}與{人生的方向}!!
2008/03/19 13:42

原來{鬼道}的〔花嫁〕意象
是{{隨處可見}},
而且是{意志}<前後一致>的!!


原來一堆{喇麻和尚}<期待>著〔來世〕的〔輪迴〕,
<按照>{鬼道的邏輯},
這堆{喇麻和尚}乃是<期待>著{{變身為女}},
好來<達成>{花嫁}的〔任務〕,
以便來<<傳承延續>>{鬼道的薪火}!!


原來一堆{喇麻和尚}<期待>著〔來世〕的〔輪迴〕,
<按照>{鬼道的邏輯},
這堆{喇麻和尚}乃是<期待>著{{變身為女}},
好來<達成>{花嫁}的〔任務〕,
以便來<<傳承延續>>{鬼道的薪火},
難怪這堆{喇麻和尚}皆以{{自宮}}的〔意象〕<出現>,
原來就是為了要<變身>為{{嫩娘}}喔!!

{大中國人}你<<明白>>了嗎!!??


原來在{{德道天道}}之下,
人們只有{世代未完成}的{{使命}},
而沒有{{重複著同一基調}}的〔生命角本〕!!

原來在{{德道天道}}之下,
{生命}是<具有>〔開創性〕的,
而不是有著{一成不變}的〔重複性〕的,

原來人們<搞錯圈圈>
真的是會<迷失>掉{生命的意義}與{人生的方向}!!

{大中國人}你<<明白>>了嗎!!??


Your Father
<迷失>掉{生命的意義}與{人生的方向}!!
2008/03/19 13:41

http://groups.yahoo.com/group/Reformed-Daoism/message/1492


<迷失>掉{生命的意義}與{人生的方向}!!
----------------------

~Cultural Revolution~ 道復興

原來〔月本大和鬼天道〕
以〔鬼道〕<擺設>{中國人},
其中最具〔滑稽笑果〕的,
仍舊是{中國人}將〔鬼謎語〕當<信仰>了.


而{中國人}將〔鬼謎語〕當<信仰>中,
為〔滑稽笑果〕之<搞錯圈圈>〔典範〕的,
莫過於是<將>〔輪迴〕之{蓮花}的〔意象〕,          
  <當作是> 與{生命延續}<有關>的〔象徵〕了!!
        

原來〔輪迴〕一詞
也是一句〔鬼天道的鬼謎語〕!

 〔輪迴〕

=〔蓮花〕


 〔輪迴〕

=〔蓮花〕

= 香花

= 捧花

= 花嫁

=〔鬼道〕以<象徵>{宗族婚配制度}的{花嫁},
  來<<傳承延續>>{鬼道的薪火}


Julia小喵
等級:8
留言加入好友
是的
2008/03/19 13:12

我完全贊同你最後的那一段話 

西藏人是單純又純樸的  我喜歡他們  也認同他們追求理想的國度

但是我不相信他們會用暴力  我不認為獨立對他們是好的

但是我堅持他們自治   太多的漢人在西藏   造成多方面的不平衡

才會讓西藏人有次等公民的感覺  這是老共要檢討的


鄭毅
等級:8
留言加入好友
你能不能問問你西藏的朋友
2008/03/19 11:24
西藏現在到底狀況怎樣了,到底死傷多少?
克里斯。李(chris1102) 於 2008-03-19 17:06 回覆:

我也想問啊

我真的有他的電話吔


niki在斯里蘭卡
等級:8
留言加入好友
在台灣
2008/03/18 22:46
買了你的書,現在每天在看., 很失望你沒有帶團來斯里蘭卡

죠 이
等級:8
留言加入好友
扎西德勒
2008/03/18 22:44
嗡~嘛~呢~唄~咩~吽
簡單生活就是一種幸福!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁