網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
三碗豬腳的國度~泰王國
2007/10/25 17:57:38瀏覽4309|回應14|推薦131

小克先生今天帶大家到泰國旅行啦,泰國是旅遊菜鳥入門的基本款,除了團費價格便宜之外,很多人喜歡往泰國跑,那是有原因的,消費便宜嘛,又有一大堆刺激的節目,像:金絲貓秀,神祕秀,一支獨秀,人妖秀,模特兒秀,玩都玩不完,難怪一窩蜂的人想要去泰國。

泰國話其實很有意思

小克先生小露幾句泰國話,其中有二句特別有意思

麵包==>(正確發音,明天告訴你)

魚露==>(正確發音,明天告訴你)

小克先生重申:我是一個很乖的小孩,如有發音相關問題造成您的聯想,詳洽泰國觀光局。

 

小克先生泰國話時間:(網路文章)

----------------------------------------------------------------------------

再見→拉港(但是最好是說*三碗豬腳*(台語)因為再見好像是再也見不到的意思!)


麻煩你幫我→落裩翠禪 ㄋㄨㄞˇ

非常謝謝你→ㄎㄜ˙ ㄗㄞˊ 金金

辛苦你了→ㄊㄜ 唱那 ㄙㄨㄥˊ ㄙㄢˊ

辛不辛苦?→那 ㄙㄨㄥˊ ㄙㄢˊ 埋?

班長好兇→八攤哪辜哩恩嚕罵

幫忙我好嗎→翠禪 ㄋㄨㄞˇ 帶埋?

哥哥或姊姊或是長輩的意思(如果你去泰國吃飯那個服務生看起來比你的年紀小你就叫他農.如果年紀大或長輩,先進就是叫他屁)→屁

在網路城邦 大家都是屁

哥哥→屁菜

姊姊→屁 ㄕㄠˊ

妹妹→農 ㄕㄠˊ

媽媽→ ㄇㄝ

喜歡→臭

不喜歡→ ㄇㄝ 臭

知道→盧

不知道→ ㄇㄝ 盧

是→菜

不是→ ㄇㄝ 菜

好吃嗎→阿 ㄌㄨㄞˇ 埋?

好吃→阿 ㄌㄨㄞˇ 咖

漂亮→水晶晶

帥氣→水漫漫

如果我要講泰國話

大哥:我要買加了魚露的麵包→這句話就請大家發揮想像力了

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chris1102&aid=1324528

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂
等級:8
留言加入好友
在泰國講話
2007/10/26 09:35
是不是都會笑場
blue phoenix


niki在斯里蘭卡
等級:8
留言加入好友
當年我們被派到泰國時
2007/10/25 18:11

學得是---

賣米--沒有

賣菜---不是

賣冬瓜---沒關係(好像是,最好你在去查證一下)


죠 이
等級:8
留言加入好友
2007/10/25 18:06
你確定要給他廣播出來~哈哈哈!泰語教學
簡單生活就是一種幸福!

sabina~
等級:7
留言加入好友
2007/10/25 18:03
屁菜,水漫漫
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁