那年在北京，參加老外辦的攝影協會月會，在一群來自世界各角落的異族發燒友中，一張三十來歲華人面孔吸引了我的注意，就這樣認識了S君，那晚聊得相當愉快，之後又見了幾次面。

S君的中文說得和英文一般溜，原來他八、九歲時全家由台灣移民加拿大，高中畢業後，到紐約主修室內設計。因為申請到加國政府一筆經費，前來中國為愈來愈多、即將走入歷史的北京四合院老建築作完整記錄；一年合約到期後再續一年，兩年項目結束後，在千禧年左右，毅然定居建築業蓬勃的上海，好好發展自己的設計專業。

話說有天午後，S君到聞名的南京路閒逛，特意和當地人一般穿著，還是有兩個青少年男孩前來搭訕，並猜測他來自國外。S君不解哪裡露餡了，青少年指向他雙足，說國內買不到這種休閒鞋，啞然失笑之餘S君只有坦承鞋子在紐約買的！

話匣子既已打開，兩人打蛇隨棍上，請求跟他練習美式英語，S君說自己沒多少時間，頂多半小時，兩人說半小時也行，有比沒有好！

信步已走到近外灘有名的Peace Hotel和平酒店，少年建議到酒店背面一家餐廳喝喝啤酒。S君看這家店一大片落地玻璃窗，光敞明亮又面臨大街，不疑有他，於是入座點了三客啤酒。

沁涼的啤酒剛下肚沒多久，烤鴨、龍蝦等一盤盤大菜陸續端上檯面，S君一看不妙，說我沒點菜啊，少年說這裡都是如此提供下酒菜，不吃它就是了！

S君提高警覺，連筷子封套都沒拆，好不容易喝完啤酒買單，怪怪！捌百多人民幣。S君當下拒付，出來兩位彪形大漢，一左一右不讓他起身走人；S君知道這回慘了，只有冷靜相對，以不變應萬變。雙方僵持不下，終於老闆娘出來當白臉，先解釋菜既端出就無法送回廚房，這樣吧！賣個面子，打個折再去尾數，六百塊得了！

S君說身上錢不夠，再說三人同桌沒道理全要他付帳；說時遲那時快，只見兩個青少年開始摔杯子，哭訴自己只是阮囊羞澀的窮學生….，一搭一唱，唱作俱佳，還真像那麼回事！

S君不甩，堅持最多只能分攤三分之一，即兩百大洋，多的沒有，否則你們僅管報警去吧！眼看再耗下去，也榨不出什麼油水，老闆娘只好收錢走人。

S君當天回家，愈想愈嘔，氣自己萬般小心，終究還是看走了眼，跟頭栽在兩個毛孩子手裡。雖是區區兩百元，想來還是極不甘願！

第二天上午，又折回南京路上詢問最近的派出所，前去報案。不料，被告知該餐館隸屬於另一管區，只好尋線索步行前往。

一進門，警察聽他說要報案，似乎稀鬆平常，又像司空見慣！領他進了辦公室，拿出紙筆，好整以暇，要S君從頭說起。筆錄到一半，警員說午餐時間到，筆一扔走了，留下錯愕的S君獨自枯坐。

因為不知要等多久，又怕讓對方找到吃案藉口，只能乖乖等待，反正今天是耗出去了。張目四望，看到牆角堆積如山、整箱的可口可樂，心中已明白了大半。

終於，警員用完午餐後姍姍來遲，看到S君仍枯守原位，有些意外。只好拾起筆，再繼續慢慢口述筆錄。

終於，好不容易寫完了。瞧眼前這個傢伙還真難纏，不但要求當場處置否則誓不甘休，而且亮出加拿大護照，揚言將向加拿大領事館告狀！

嘆了口氣，警員拿起電話用上海話致電餐館，要求派人過來對質。一刻鐘左右，老闆娘來了，還兀自向警員絴裝夙昧平生，S君說「妳看著我眼睛說話，還敢說從未見過面？」又一五一十說出她餐館裡的佈置、傢俱餐具擺設、老闆娘昨天的穿著…等等。 

警員將她拉到一旁，用上海話嘟嘟囔囔了一番，老闆娘看硬拗不過，只好打電話交代餐館小弟送錢過來。

正在等候當下，警員突發善心，打開抽屜取出兩百大洋，對S君說「想必你還沒吃中飯吧，不如你拿這兩百錢先回去，等下他們再還我不遲！」

S君說還好他不是觀光客，否則誰有這份美國功夫和他們窮磨？

朋友J君也說，上個月他和朋友逛南京路，遇到一對年輕美眉搭訕，主動要和他們美籍華僑作朋友，朋友對這飛來豔福敬謝不敏。後來聽印尼朋友說，有人為此破財六千大洋消災，這個價碼大概與經濟起飛、通貨膨漲也有關係。

休士頓也有一批ABC青少年，暑假參加大陸文化尋根之旅。週末幾個小男生結伴去上海一家Disco舞廳，結果來了幾位美少女，一同蹦的（音同「滴」），有說有笑，玩得很愉快！分手說拜拜時，舞廳要他們付錢，男生說買過門票進場的，對方說一晚上女孩陪舞的錢還沒付。ABC們傻眼了，一方面身上實在也沒多餘的鈔票，只好當人質，打電話向夏令營老師搬救兵！

回到休士頓後，此事也上了華人報紙，老師呼籲家長要給家中涉世未深的ABC們打防疫針，叮嚀若有機會前去大陸旅遊，千萬別天真地以為和美國一般唷，否則只有欲哭無淚、破財消災一途了！