2010.04.28~29香港(有疑問中?????????) - 自助旅遊達人兼新銳作家-陳岳賢Ace Chen

字體：小中大

2010.04.28~29香港(有疑問中?????????)

2010/05/06 22:20:49瀏覽747｜回應5｜推薦13

上個月去了一趟香港，發生一件讓我覺得很好玩的事，那就是有一個國字，我竟然看不懂，可能是我才疏學淺的緣故吧!請各位格友，幫我解惑吧!

請問這是啥飯呢?(也就是一個次字、下面再加一個米字)大家一起動動腦吧!

( 心情隨筆｜心情日記 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=china6640p&aid=4009856


	回應文章


	怡芳

粢

2010/08/27 00:25

那個字在台灣念「ㄘˊ」，音同「磁」，

是穀物、米的意思，

使用新注音打字就會出現囉~

其實在台灣也有滿多人用這個字喔，就是客家人常常做的點心~粢粑

(應該有聽過這東西吧？就是客家麻糬的稱呼)

Ace Chen(china6640p) 於 2010-08-27 20:49 回覆：
感謝妳的回覆，真是讓我更加了解此字的意義了!!!!!


	等級：留言｜加入好友

Re :

2010/06/13 05:22

請看連結. 香港人是稱這種食物為上海粢飯. 簡稱粢飯.
http://hk.myblog.yahoo.com/jw!ef9E02WTFxlEMqyWjMQUo7Ln/article?mid=5504

國語黏, 痴是不同讀音??
請格友你聽聽張國榮唱痴心的我. 我們香港人不懂拼音, 不懂用音標解釋.
是痴心的我個痴. 留意發音. 英文= chi.
http://www.youtube.com/watch?v=WAkiGCC9MpU

Ace Chen(china6640p) 於 2010-06-13 14:46 回覆：

很感謝你的回應，讓我終於知道這個字怎麼唸了。

沒錯，在中文黏, 痴是不同讀音，所以此字在中文唸" 痴"；而我看它的作法，真的很像飯團，如果你不知道何謂"飯糰"，有機會到台灣時，隨處都可看到。

真的很感謝你的解答，讓我解惑了，感謝你!


	等級：留言｜加入好友

Re :

2010/06/08 03:44

是什麼飯? 是長形飯條內藏油條, 豬肉鬆那些, 台灣有, 我在台北吃過. 永和有, 只不過是用字問題吧.

Ace Chen(china6640p) 於 2010-06-12 03:26 回覆：
那我真是太孤陋寡聞了，也感謝你提供我新知識，照你的形容，好像是"飯糰"，是嗎?


	等級：留言｜加入好友

怎麼讀?

2010/06/08 03:41

我們廣東話讀黏, 痴, 字. 台灣人不是用這個字?

Ace Chen(china6640p) 於 2010-06-12 03:28 回覆：
沒錯，這個字我在台灣真的沒見過。不好意思，在請教一下，到底是唸黏或痴呢?因為你寫的意思我不是很明白，希望你在解釋一下，感激不盡!!!!!!!


	Ace Chen 等級：8 留言｜加入好友

麻煩解答，感謝大家
	2010/05/12 22:18
希望各位格友能夠發揮網路無佛遠的力量，幫我解答一下，因為我真的很想知道這個字到底要怎麼唸，麻煩各位了!感謝大家!!!!!!!!!! 陳岳賢Ace Chen

粉絲團