 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/10/29 09:35:02瀏覽446｜回應0｜推薦0 | |
| 我為本地（大華府地區）4月26日舉行的第三屆「臺大、成大網球混雙聯誼賽」寫了首「但願人打球」的宣傳詞：
「但願人打球」 球敍幾時有，把球問青天？ 不知網球聯誼，今年是何夕？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，惟有球常圓。 但願人打球，這裏共纒捲。 宣傳詞引來成大學長黃寶琦博士（1956機械系）的Email：「金同學，佳作當前一定参赛‧‧‧我手頭上無古文觀止一書，可否告知原始宋詞？」 承蒙黃學長看得起以同學相稱，金同學古哥（google）一番後，要一給三，將詞、曲、歌（你吐吧youtube上鄧麗君所唱的歌）一併Email寄上： 《水調歌頭》大蘇作詞，老梁作曲，小鄧作唱﹝註一﹞ 明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年 我欲乘風歸去 又恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨 何事長向別時圓 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟 黃同學年逾于右任所說的「人生七十方開始」﹝註二﹞。精神奕奕，打譜下棋、打網球、打中文、打官司‧‧‧樣樣都行，令金同學敬佩。金同學曾與小他三十餘歲的黃璦、蕭光遠同門學習四川變臉、相聲、竹板，三人也是以同學相稱。社會大學裡、人生大道上，聞道有先後、術業有專攻，人人皆同學。黃同學與金同學曾在雅虎（Yahoo）上下過一盤圍棋，指談棋藝、共探棋道，也可互稱同學吧！ 北宋蘇軾(1037-1101)，字子瞻，號東坡居士，自幼聰敏好學，詩、詞、歌、賦、文學、書法，樣樣精通。這首膾炙人口的傳世詞篇《水調歌頭》，結構嚴謹，脈絡分明，立意構思，奇逸飄妙，極富浪漫主義神秘色彩。上片勾劃出皓月當空、孤高曠遠的情境，借明月自喻孤高却又留戀人間；下片描繪晴月擾人、超脫轉折的心情，以圓月襯托情思同時寄托未來。全詞情感奔騰放縱，跌宕有致，離塵入世，情景交融，以超越現實的遙想月宮、以虛無飄渺的幻想時空，表現具體而實在的人之常情與思想矛盾。 《水調歌頭》語句行雲流水、精練自然，詞風灑脫超逸、超曠脫俗，歷來倍受後人的推崇、讚譽和喜歡。蘇軾絕對沒想到，失意時觸景傷情所作的詞，在其身後會被胡仔評為：「中秋詞，自東坡《水調歌頭》一齣，餘詞盡廢。」﹝註三﹞ 蘇軾也肯定想不到，在其身後近九百年後，梁弘志會為它譜曲、加上歌名《但願人長久》，鄧麗君會將它唱到海內外所有華人的內心深處。金同學每次你吐吧（youtube）點放此歌，不僅雙耳細聽、單口跟唱、內心陶然，却每每激動地妄想評論：「中秋歌，自小鄧《但願人長久》一首，餘歌盡廢。」 蘇東坡一生仕途坎坷、一輩子奔走潦倒，小起大落的人生，得意時做到翰林學士；不得意時一貶再貶，貶到地方閒官、甚至下到牢獄、放逐海南島。謫官逐臣時所作的詩詞文學，有波瀾曲折、有人生起伏、有豪情逸趣、有樂觀曠達，却更能流傳千古。 蘇東坡在圍棋史上也頗有名聲，但他不是以棋技、棋藝得名，而是以模仿、觀棋、哲理聞名。 相傳吐蕃國圍棋第一高手來訪時，蘇東坡自吹是京城第一好手，無人下得贏他。吐蕃高手不信，兩人立即紋枰對弈，蘇東坡持黑第一手就下天元（棋盤中心點），然後在對稱的位置上模仿（mirror）對方著手，局終下出完全對稱的棋局，以目數計算是和棋，不輸棋的牛皮也就沒吹破（我想，吐蕃高手的臉不是黑、就是白）。圍棋界稱有點無賴的模仿棋為「東坡棋」。 紹聖四年，蘇東坡被貶到海南島儋縣，幼子蘇過隨父南貶，侍奉其左右。儋守張中對他十分恭敬，日日來探望。張中頗好圍棋，每日與蘇過弈棋，以娛蘇軾。隔年春天，蘇東坡又在觀看張中和蘇過弈棋，在棋子叮叮聲中，忽然聯想起十四年前獨遊白鶴觀聞棋聲的往事，感慨地寫下了著名的《觀棋》詩並序，序云：「予素不解棋，嘗獨遊廬山白鶴觀，觀中人皆闔戶晝寢，獨聞棋聲於古松流水之間，意欣然喜之，自爾欲學，然終不解也。兒子過乃粗能者，儋守張中日從之戲，予亦隅坐，竟日不以為厭也。」 古松流水，棋聲叮叮，魅力無窮，蘇東坡「素不解棋」，像是自謙之詞，實乃自知之明。黃同學、金同學也是素不解棋、終不解棋，却也弈往情深、棋樂無比；2004年9月，有記者問日本的名譽棋聖藤澤秀行（1925-2009）：「您曾說過，圍棋如果是一百，你只知七，那麼您眼裏的九三包括哪些東西呢？」名譽棋聖回道：「我記不得我說過這些話了，我現在想說的是，如果圍棋是一百，我只知其一。」圍棋大師吳清源（1914-），九十餘歳，仍孜孜不倦地研究棋道、棋理，大師也是終不解棋吧！ 《觀棋》詩云：「五老峰前，白鶴遺址。長松蔭庭，風日清美。我時獨遊，不逢一士。誰歟棋者？戶外屨二。不聞人聲，時聞落子。紋枰坐對，誰究此味。空鉤意釣，豈在魴鯉。小兒近道，剝啄信指。勝固欣然，敗亦可喜。優哉游哉，聊復爾耳。」 蘇東坡觀棋不語却寫詩，他的"勝固欣然，敗亦可喜"將圍棋的兢技性提升至藝術性與趣味性、將棋局過程添加了濃厚的哲學意味與人生態度，成為文人雅士圍棋觀念的標誌。元朝魏初（1226-1286）的《念奴嬌‧為王約齋紹明壽》：「離騷痛飲，問畢竟、世上功名何物。眼底誰能知許事，只有雙鳧仙客。一局殘棋，兩窗疏翠，談笑揮冰雪。…」道出了千百年來隱士達人淡然世事、蕭然物外的紋秤談笑。吳清源一生紋秤激戰，戰績顯赫，他一生中最喜歡的一首詩是白居易（772-846）所寫的：「蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。隨富隨貧且歡樂，不開口笑是癡人。」 棋中的喜樂哀愁，人生的悲歡離合，笑笑就好！ 《二零零八年四月二十三日於北維州 》 ﹝註一﹞：蘇軾作詞，梁弘志（1957－2004）作曲，鄧麗君（1953－1995）作唱。 ﹝註二﹞：于右任在1961年寫給張群的信裡有首詩：「人生七十方開始，時代精神一語傳，萬歲中華今再造，期君同醉玉關前。」附相關打油詩一首：「人生七十才開始，八十不稀奇，九十滿滿是，一百笑嘻嘻。六十還是老小弟，五十是嬰孩，四十睡在搖籃內，三十才出世 。」 ﹝註三﹞：見宋代著名詩歌理論家胡仔(1110-1170)的《苕溪漁隱叢話》。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 狗尾續貂一番‧‧‧呵呵。 初稿畢，黃同學回：「『琴棋書畫』到『詞曲歌弈』，佩服！佩服！」 當然，也立即收到好友陳大瑕的【陳氏華府評論】：「本大瑕一向本著"文人相輕，自古皆然"之明訓，對華府文痞金大俠的圍棋文章以"愛深責切"的心情作最嚴厲的"批判"，絕不手軟。這篇"膨鬆狗"(Poem、Song、Go)的文章裡，金老師居然練成四川變臉、揺身一變成了金同學，然其內容卻由"三日不見，面目可憎"變成了"刮目相看"，本大瑕大驚失色之餘，自忖金大俠必有奇遇、或經高人指點、或得密笈寶典、或服食天山雪蓮、或暗藏千年靈芝，以致棋力倒沒什麼長進，筆力卻一日千里。"膨鬆狗"一文中有關吳清源的談話，,不由讓本大瑕想起金大俠同宗金庸先生(Oh！錯了，金庸並不姓金)小說"倚天屠龍記"裡張三丰臨危教張無忌太極劍法的情景，張無忌越學越忘，以及另一本小說"笑傲江湖"裡劍術奇人風清揚所謂"無招勝有招"的哲理，不知是否與此有所關聯，金大俠若能對此深入探討，再來篇"五賤狗" (武俠、劍術、Go)之類的文章，那本大瑕對金某上篇文章"罄竹難書"的溢美之詞也就不枉了。」 金同學：「怎麼‧‧‧當我這是賣狗店啊？！」 讀者甲：「就愛看您文章的『狗尾續貂』‧‧‧我都先看狗尾，再看本文的。」 金同學：「你‧‧‧不是本末倒置嗎？」 讀者乙：「這位陳大瑕是何許人也‧‧‧結婚沒有？」 金同學：「怎麼又來一位本末倒置的讀者。」 「詞曲歌弈」一文更引來另一位黃同學（黃秉驥博士，1972工科系）的畫作與Email：「我也是蘇詞的愛好者，附上拙作抽象畫一幅，不知看懂否？」黃同學能書善畫，去年曾送多幅自創畫作到義大利參展（Florence Biennale in Florence, Italy），這幅《但願人長久》也是參展作品之一。 http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk |
|
| ( 創作｜散文 ) |
