我愛下棋，更愛教棋。

一位學生的母親問：「金老師，您常提到‧‧‧圍棋內涵博大精深，您可否深入淺出地講解一番，以啟吾人愚鈍？」

大哉問！她可是科學博士，問話謙恭，無奈吾人資質平庸、棋藝不精、經歷不深，雖然近年來積極投入圍棋教學與推廣，然而對棋藝的欣賞、棋道的參悟，仍僅皮毛而已。圍棋之道，三千年來，至今或許無人悟透。圍棋，以量觀之，是個無限大的未知數，現今超級電腦也算不清；以質測之，博大精深，深不可測。名譽棋聖藤澤秀行﹝註一﹞曾嘆：「如果棋道一百，我只知七。」名耀日本、譽享棋壇的名譽棋聖都有所嘆，自謙所知有限、不詳棋道界線，何況芸芸眾生。

試套蘇軾的詩：「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同，不識圍棋真面目，只緣身在此棋中」，棋外人看圍棋，自然是霧裡看花、瞎子摸象，緣身棋中的棋手、棋迷、棋友們，誰曾識得「圍棋真面目」呢 ？

圍棋究竟是什麼？或是有什麼？十個棋中人評棋論奕也會有十一種不同見解。或說「棋如人生」、「人生如棋」，但有誰看盡人生百態、盡嚐人生百味？

圍棋，是千變萬化的廬山、是千嬌百媚的千面女郎、是千形百狀的多面鑽石，不同視角，呈現不同面貌。

當它出現在山林野趣、焚香飲茶、吟詩作樂之際，紋枰對坐著「勝固欣然，敗亦可喜」型的棋手，還‧‧‧呵呵‧‧‧偶爾下下東坡棋﹝註二﹞呢；它，是智力遊戲、是休閒消遣、是閒情逸致恬淡幽逸的文化。

當它被鎂光燈所包圍，凝聚了千萬目光，承載著頭銜名譽之爭，承受著百萬獎金之誘，承擔著國族榮耀之時，每一手棋都是戰戰兢兢、深思熟慮，每一表情都是竭精殫慮、臨深履薄；它，是競技體育、是兵法、是戰爭。

對局過程中的實地與厚勢、計算與直覺、具體與抽象、微察與宏觀、攻與守、大與小、先與後、死與活、取與捨、虛與實、急與緩、消與長、得與失、勝與負等，恰似生活中的矛盾對立、生命裏的抉擇兩難、生計上的折衝掙扎，是對判斷力的輾轉反思、意志力的艱苦試煉、精神力的嚴峻挑戰；它，是諸行無常、是哲學、是人生。

當它在文人間抒發意境、陶冶情操、修身養性、生慧增智，或坐隱手談、或觀賞棋局、或欣賞棋譜，品味武宮正樹不拘小節豪放浪漫的宇宙流、大竹英雄浪漫雅致賞心悅目的「美學圍棋」、吳清源無拘無束突破傳統的新佈局；它，是道、是美感、是藝術。

當它開啟想像力、培養專注力、刺激形像思維、增強機械記憶、訓練計算本領、開展邏輯推理、啟迪多重智能、開發鍛煉頭腦；當佈局理論、角隅定式、序盤構思、手筋辭典、官子時機、名局棋譜等以有條理的方法研究分析，以有系統的方式條列成書成冊；它，是教育、是科學、是知識。

圍棋博大精深，橫跨多重領域〈multi-discipline〉，無明顯的邊界、無定於一的法則。在此棋道棋藝混沌未明、眾說紛紜之際，對棋道理解僅皮毛的金某人，也來湊個熱鬧、略抒俗論管見，不能深入、只會淺出，淺談些圍棋與生活瑣事的關聯、寓意〈metaphor〉，期能拋磚引玉，引出宏論高見、引起更多人對圍棋的喜好與研究。

﹝一﹞圍棋與足球–現代的小孩可是身兼數職，八歲的Alexandra剛踢完足球還穿著球衣就來學棋。做死活題時，我再次強調：「先想想，何處是要點‧‧‧佔要點，在對手之前先行卡位佔要點。」〈Occupy
the vital point before the opponent does.〉Alexandra突然兩眼一亮，道：「今天足球教練也是說同樣的話呢！」當然，我還沒有提到，唐朝著名的棋手王積薪早就寫下「棄子爭先」的棋理了。

﹝二﹞圍棋與語言溝通–提高語言溝通的訣竅之一，是「仔細觀察體會對方的反應」。下棋時，「觀察對手的反應」乃基本功，對手的每一着、及伴隨而來的臉面表情與身體語言，都是知彼知己的重要關鍵。長子曾說：「比賽中，我都會觀察對手的面部表情，我則面無表情。」有夠酷，有李昌鎬的「石佛」酷像﹝註三﹞！次子則說：「比賽時，我的臉都是相反的表情。」哈，反間計乎、面懷鬼胎乎！我帶小朋友做練習題時，Eric和Alexandra常常是觀師色、察師言，以決定要下哪兒，哈哈，小精靈乎！

﹝三﹞圍棋與教育–教育要因材施教，也要反覆強調〈有時我反覆到近似囉囉唆唆的，呵呵，可憐的學生〉，以加深學習效果。做圍棋死活題時，我再次強調：「找出所有要點、分析各個要點、下出正確順序〈Find the vital points, analyze them and try to
prioritize them, find the sequence.〉」、「分析時，不對的要點就去掉〈Eliminate the
wrong points.〉」，十二歲Tariq兩眼一亮頓悟似的說：「喔！我知道了，這就像是數學裡的消去法〈Method
of Elimination〉呢！」

﹝四﹞圍棋與繪畫–教國畫的羅老師，是吹牛好友，路過我的圍棋攤，隨口笑談：「您的圍棋，就只會殺來殺去的，真沒文化、又沒藝術。」隱喻她的國畫教室才是藝術、才有氣質？繪畫講究辨認物體間的關係，再將這些關係構築整合為最佳組合的作品，是一門求美重於求真的藝術。棋與畫，並列於中華文化「四藝」之中，〈棋還排在畫前，這可不是吹牛的！〉圍棋也強調整合力的拓展，有效地調和配置所有棋子間的最佳關係，其內涵，棋技求真、棋藝求美、棋道求善，可是真善美兼容並蓄的一門大學問。國畫老師都不懂圍棋的藝術性，難怪我要大力鼓吹圍棋美呢！

﹝五﹞圍棋與財務–好友劉薏娜女士任職於國際聞名的UBS公司，是全美知名的全方位財務顧問。她身居華府要地、眼觀全球財務要津，財務領域百般要務，如債券、股票、定存、公債、基金、年金、貸款、投資、遺產等規劃與管理，樣樣精通、面面俱到，深得客戶口碑。薏娜也不懂圍棋，最近卻贊助了第一屆大華府地區「中國新年圍棋賽」﹝註四﹞，回饋社區、手談中外，為圍棋邁向美國主流社會盡一己之力，令人敬佩。棋道卻如薏娜的理財之道，需眼觀全局要點、發揮全局駕馭力、發展全方位能力，圍棋領域百般技藝，如長、立、關、虛、衝、跳、尖、飛、鎮、掛、夾、斷、跨、空、虎、刺、託、退、碰、壓、爬、接、頂、並、扳、擋、雙、擠、拆、逼、封、點、門等等等等等等等，樣樣要精要通、要適時適地妙手齊發。

提到「中國新年圍棋賽」，我又來湊個熱鬧、共襄盛舉，幫兩個兒子報了名。主辦單位巧思，要求參賽者的圍棋經驗或體驗，我笑問十一歲的次子：「底笛，你學棋多年，你有什麼圍棋體驗？」

次子回：「什麼？什麼是體驗？」唉！有時和ABC〈American Born Chinese〉溝通真難！

我換了問法：「就是‧‧‧你對圍棋的看法啦。」

次子答：「我都是‧‧‧殺、殺、殺，以增加我的地盤嘛！」

「就這樣？」

「就這樣。」

怎麼‧‧怎麼‧‧這麼羅老師呢！這學期，兩個兒子正在上羅老師的國畫課，羅老師的影響力竟然這麼大啊？

圍棋應是博大精深的嘛，我不死心，轉問十二歲的長子，長子回：「圍棋只有黑、白二色，太單調了！」

「就這樣？」

「圍棋應多些色彩〈colorful〉！」

「還有呢？」

「西洋棋〈Chess〉的棋子都有好多種形狀，圍棋只有圓形，太呆板了！」

「然後呢？」

「圍棋格子太多、也太多點〈too dotty〉了！」

「再來呢？」

「再來‧‧‧我要去和底笛下西洋棋了。」

總算問出了一些新見解‧‧‧我還是不死心，故寫此文，拋瓦引玉，哈哈！

《二零零七年一月二日於北維州 》

﹝註一﹞：日本的藤澤秀行〈1925 -2009〉，沒有前輩吳清源超越時代的王者之風，不像同輩阪田榮男一生獲得64個頭銜，更不似晚輩李昌鎬前無古人的贏棋方式。他的一生充滿傳奇，行棋大膽華麗，氣質獨一無二，知天命之後還能連續6年保持了棋聖賽〈日本最大比賽〉的冠軍，獲名譽棋聖的稱號，持續創造高齡奪冠記錄，老而彌堅，令人嘆為觀止！他發明的新手僅次於吳清源，「50手內天下第一」是棋中人對他最好的評價。

﹝註二﹞：北宋蘇軾〈1037
- 1101〉，號東坡居士，自幼聰敏好學，文學書法詩詞歌賦樣樣精，就是棋藝不精。相傳吐蕃國圍棋第一高手來訪時，蘇東坡自吹是京城第一好手，無人下得贏他。吐蕃高手不信，兩人一言不合、立即對上‧‧‧我指的是，君子之爭、對弈於紋枰之上啦！蘇東坡持黑第一手就下天元，然後在對稱的位置上模仿（mirror）對方著手，終局下出完全對稱的棋局，以目數計算是和棋，不輸棋的牛皮也就沒吹破，我想，吐蕃高手的臉，不是黑、就是白。現稱有點無賴的模仿棋為「東坡棋」。

﹝註三﹞：韓國的李昌鎬〈1976 - 〉是目前世界圍棋第一人，他盤前隱坐，無論盤面如何波濤洶湧，內心如何竭精殫慮，臉面永遠是一個冷酷的表情，被尊稱為「石佛」。

 ﹝註四﹞：該棋賽是由本地的北維棋社、德元棋社與華府海華中心首度攜手聯合主辦，將於2007年2月3日，在維州的喬治梅森大學法學院〈George Mason University, Law School Campus,
Arlington, VA〉舉行。比賽共分三組：〈1〉一般組–〈35級至段位者，賽4場，每場每人限時45分鐘〉；〈2〉雙人組–〈男女一隊，每場每隊限時45分鐘〉；〈3〉初學組–〈初學至36級者，以13格棋盤比賽〉。比賽時間是：〈1〉一般組與雙人組–9:00AM – 6:00PM；〈2〉初學組–1:30PM – 5:00PM。優勝者有獎盃、獎品、獎金等獎勵。有興趣參賽者，請於1月31日前以電話703-706-4311或伊媚兒〈Email：chin8673@yahoo.com〉註冊，寄上以下資訊：(1)姓名、(2)參賽級別、(3)參賽組別、(4)你的圍棋經驗與體驗〈50 – 100 字〉。預先註冊者可領取紅包與小獎品，名字和其圍棋訊息也將列入大會手冊內。 報名費：〈1〉一般組–成人＄15，23歲以下者＄10，家庭團體有優惠；〈2〉雙人組–＄20/隊；〈3〉初學組–＄5/人。報名一般組與雙人組者，需有美國圍棋協會〈American Go
Association〉會員資格〈成人＄30/年，23歲以下者＄10/年，此資格可於比賽當日申請〉；報名初學組者，無此限制。有興趣惠賜廣告贊助者，也請伊媚兒或電話聯絡。