林書豪痔瘡長臉上??? - 美語達人Mike劉

字體：小中大

林書豪痔瘡長臉上???

2012/02/25 19:32:25瀏覽926｜回應0｜推薦0

Mike老師雖然教英文但中文還不至於太差
見到中國時報一則有關林書豪的報導很特別
新聞標題把「痔瘡」(Hemorrhoids) 的「痔」
當成「痣」(Moles) 還洋洋灑灑掰了一大篇
可見林書豪在努力打球為我們爭光
我們沾光之餘卻一再扯林書豪後腿
還好林書豪不懂中文
否則知道報紙公然說他有很多痔瘡長在臉上
不當場翻臉才怪哩~~

( 知識學習｜語言 )