網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
無間行者VS無間道
2007/10/11 16:44:53瀏覽473|回應0|推薦4

         無間行者和無間道的影片發展基本上是一致的,主要人物、身分、經歷大都相同,沒有過大的變動。兩者影片裡的橋段唸警校時被退學、被上司指派秘密臥底任務…..等及兩影片中臥底遭遇的同樣的命運,不同的是最後無間行者和無間道的結局部份,香港的「無間道」陳永仁﹝梁朝偉飾演﹞看見黃志誠﹝黃秋生飾演﹞墜樓身亡的時候想到兩人過往相處的情景慢慢浮現眼前,配上傷感的音樂確時能讓觀眾感受他的悲傷;不過在「無間行者」裡比利寇提根﹝李奧納多飾演﹞看見奎因﹝馬丁辛飾演﹞墜樓的情景,卻沒有讓比利用回想過往點滴。

       

「無間道」以『涅經』作為開篇,即佛篇所說的無間地獄,著重在於心理壓抑;「無間行者」則是背景定為南波士頓的愛爾蘭黑幫及該市區獨具特色的地域文化與社會環境,帶上鮮明的個人特色和暴力氣息。

        兩者影片的描述帶有不同的丰采,「無間道」的手法比較著重在於替主角情感糾葛做交代,劉建明和陳永仁兩個同為臥底的人不斷的徘徊在偽裝和真實的角色,兩人各自必需扮演不同於自己內心的角色,欺騙他人也欺騙自己。時間久了,兩人甚至弄不清楚哪一個才是真實的自我。相較於「無間行者」比利寇提根和柯林兩人都陷在自己臥底的角色之中以為那就是真實的自我,忘記本身身分該有的存在價值。

        兩片的差異性質其實有一種交代不同文化間所重視的不同,「無間道」著墨於兩主角間心靈、情緒的糾葛,描述內心世界裡的暗鬥;而「無間行者」則是著墨於劍拔弩張的世界。會造成兩者的差異或許是東方文化的重視是在於人類的行為表現是發自內心的潛移默化;而西方文化則是比較注重於寫實的描述。兩者的描述手法不同,卻都能表現出真實世界的荒誕虛無。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chia0216&aid=1292070