因為下個月的日本展大阪/東京各一場,這陣子都忙著在寄開發信與邀請函....日本市場真的好難開發....這幾天遇到2個客戶的回覆,真的讓我深深覺得年輕的日本人與老一輩的日本人差距甚遠.日本人變了...思いやり也不知跑哪裡去了

一個是我們交易10幾年很好的客人,社長的兒子長大了,這2-3年來逐漸退位給他兒子.老社長很客氣,重情重義重關係.他兒子嘛,重自己的利益....社長的兒子前天來MAIL說他會去大阪的會場找我,請我幫他帶30雙護手/10雙護膝去會場給他.........天阿,他如果急著要這2種產品的話,那就請我幫他寄快遞阿,怎麼連這點快遞費他都要省???真是讓人生氣 他都沒想到出國帶樣品/帶行李/還要幫他帶貨,我一個人會不會不方便?!! 唉...日本年輕人變了....唉~~以客為尊,客人比較大啦,所以我只好請廠商先趕貨給我,這40雙我們公司會幫他出快遞費寄到展覽會場.讓他CARRY回去,我也不要幫他寄到他公司...

-------------------------------------------------------------------------

另一個是去年去參展認識的客戶,到現在交易過2次的新客人.從8月就一直邀約今年到東京展時,一定要去他們公司拜訪.原本以為是對方客套,就不以為意.這個月對方好幾次來信要確認我的行程,昨天終於給對方我的行程表.

因為從大阪飛抵東京羽田時已經是下午5點半,想說對方會體諒,不會在要求晚上去他們公司開會.....結果,對方一看我的行程之後回覆,要我務必到他們的事務所會談,還告訴我我只要搭地鐵再轉搭新幹線就可以到他們公司附近的車站......真的很煩>_<" ......隔天一早就是展覽了,我還要先去佈置會場.真的也沒時間......所以回信給對方說明此次時間上太晚了,日後有機會一定登門造訪,委婉拒絕.......結果對方馬上回信說一點都不晚,他們估計我最晚晚上7點半就可以到達他們公司附近的車站,還問我是無論如何都無法見面嗎? 還問說有其他客戶的邀約? 如果也不累的話,請務必到他們公司一趟,還說雖然像似很無理的要求,但還是希望我再檢討一下......

(我啥時候變得這麼有人緣了,真是夠了還是我的拒絕太過委婉,客人聽不懂)

-------------------------------------------------------------