When I am with You our loving won’t let me sleep.

God, it’s amazing to be awake both nights,

But how different these awakenings are!      --Rumi

當我與祢相處，我們的愛不讓我睡。

神啊，兩種夜都清醒真是神奇，

但這兩種清醒又是多麼不同啊！

兩種夜：一種是人休息睡民的夜晚，另一種是在食衣住行間注意力被腦子裡的自動聯想深深吸引。