作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/12/05 12:22:26瀏覽1207｜回應0｜推薦14 | |
崔將軍遺言 我是這世界上擁有最多追隨者的人 我是最幸福的，因為在離開這個世界前，能夠做完想做的事情 很高興你們能來 張雄先生在這嘛？ 李起夏先生，你能來太好了。我很高興我的兒女最喜歡你。 你可能和張雄先生很熟,他是ITF高層裡面身高最高的人。 如果我能和張雄先生一樣高大，我就能少一些對手了。然而，由於我身材矮小我多了很多對手。因此，長時間來我只能獨自和對手們不停戰鬥 但是由於正義是在我的一邊，我從未被戰勝過 我一直為選擇總裁的繼承人而擔心，然而現在有了張雄先生我就放心了 Mr. Hwang Kwang Sung, 你作為發言人和合併委員會主席責任重大。合併跆拳道是我的心願。請履行你的義務。 朴鐘水先生1967年移民到加拿大。 在這之前他在歐洲教授TKD。 1972年我在我的孩子們不知情的情況下離開他們去了加拿大Park Jong Su先生居住的地方。 那個時候跆拳道還沒有廣泛普及，因此我曾經說只能把跆拳道帶到棺材裡去了。 現在跆拳道已經發展得很好了。 我愛Tom MacCallum先生 我一直擔心他死在我的前面，我曾經想過如果那種情況發生了，我該如何幫助他的家人。 他為ITF做出了特別的貢獻。 我從不對他隱瞞任何事情。 非常謝謝你做的事情。 我愛你 梁渭明先生是一個有良心的人。 他為傳授跆拳道作了很大的貢獻。 我覺得他的經濟能力很好，所以把他列入了Chang Hon(蒼軒跆拳道集團)基金股東的名單 黃進先生接了Chon Jin SiK先生的班後幹得很好 所以我指定他為諮詢委員會委員。 請把諮詢委員會的成員增加到9個人，我指定Jong Jae Hun先生。 我的追隨者們， 沒有朝鮮跆拳道就不會存在。 你們應該瞭解這一點. ITF是一個國際組織，這是無需置疑的。就像不能因為聯合國的秘書長是黑人，就說聯合國是黑人的一樣。 請不要有這種思想。 跆拳道要以朝鮮為中心。 你們通過網路告知大家我不會原諒崔重華。作為父親我原諒他，但跆拳道人永遠不會原諒他。 在重華向全世界跆拳道人道歉以前，他是得不到原諒的。在我死之前你們應該把這個消息儘快在網上發佈。 跆拳道將長存。 2002年6月11日, 16：30-17：10 在朝鮮平壤的醫院 崔將軍在2002年6月15日過世 當時在場的人: 李起夏先生: Tom MacCallum先生 梁渭明先生 Mr. Hwang Kwang Sung 朴鐘水先生 黃進先生 Hwang Bong Yong先生 Jong Jae Hun先生 Rang Bong Man先生 ------------------------------------------------------------------------------------ 請注意: 崔將軍遺言有很多個版本, 都略有不同,但大體意思都相差不多. 本翻譯僅供參考.. 在崔泓熙將軍的遺言中，可以歸納出以下幾個重點： 1.崔泓熙將軍將ITF總裁之職位在臨終前交由張雄先生(Chang Ung President)接任，因此在這個世界上，有其他團體自稱是ITF並且打著崔泓熙將軍的名號招搖撞騙，實乃不當。 2.跆拳道整合是崔泓熙將軍畢生之願望，並囑咐相關人士盡全力完成。 3.沒有朝鮮跆拳道就不會存在，但並不因此就認為跆拳道是朝鮮的，時常聽到有人穿著ITF道服大肆宣傳說「ITF是北韓跆拳道」，這簡直是混淆視聽。 4.崔泓熙將軍要我們透過網路，向世界說明他永遠不會原諒他的兒子崔重華，崔將軍在世時崔重華就經常忤逆父親，並想取代其父之地位，最後崔泓熙將軍秉持傳賢不傳子的精神，將ITF總裁之位傳給張雄先生，崔重華憤而另起爐灶，並且打著ITF崔弘熙將軍的名號，進行私人利益之牟取，在崔重華向全世界跆拳道人道歉之前，他將不會得到原諒。崔重華之母崔春喜女士與張雄先生都認為，只要崔重華肯認錯，ITF隨時歡迎崔重華回來。 在崔將軍死後，全世界ITF分成三派，崔泓熙將軍將總裁之位交給張雄先生；另外越南派陳天全，因厭惡共產黨，不希望北朝鮮人擔任總裁，因此另立爐灶，同樣使用ITF之名；崔泓熙將軍之子崔重華，因忤逆父親早已被崔將軍開除ITF會籍，換言之他已經不是ITF的人，但卻又打著ITF的名號。 這三派互相在國際法庭打官司，崔重華已經被判決不可以使用ITF會徽；而張雄與陳天全的官司尚未定讞，該法院為七審七級，目前張雄勝四次，陳天全勝一次。 崔泓熙將軍畢生希望跆拳道合併，但未料死後連自己創立的ITF都分裂成三派，此非崔將軍所樂見，多數人都為了自身利益，而放棄原本該堅持的「道」，那麼這些師範、師賢，甚至自封為師聖的人，要如何教育跆拳道的下一代？ 目前全世界或者臺灣的跆拳道亂象層出不窮，身為跆拳道人，實當反思自省，這樣做真的是在推展跆拳道嗎？抑或只是消費跆拳道？多次拜讀崔泓熙將軍遺言，其感觸甚多，如今贅述，謹表惆悵。 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
