網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
(6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/11 01:58:06瀏覽673|回應25|推薦4

泰國超過95%的人信奉佛教 ศาสนา พุทธ
這大家都知道
但是,幾乎100%的泰國人都愛睡覺,這...你(妳)就不瞭了吧?

因為在泰國
男生喜歡跟女生說" 抱來睏 "(台語發音)
女生喜歡跟男生說" ㄘㄨㄚ來睏 "(台語發音)

" 抱來睏 " 泰語寫成 ผมรักคุณ,意思是 " 我愛妳 "
" ㄘㄨㄚ來睏 " 泰語寫成 ฉันรักคุณ,意思是 " 我愛你 "
大家愛來愛去" 睏 "在一起,泰國人......還真愛睡覺啊!
哇哈~這當然是泰語趣味教學,可別真以為泰國人有事沒事就給妳" 抱來睏 "喔!

4020-1.jpg

泰國,素有「黃袍佛國」之稱,每一天當中,總有人皈依佛門或還俗塵世。
而佛教從四世紀的印度傳入了東南亞,一直到了13世紀的藍干杏國王รามคำแหง(King Ramkamhaeng)才從斯里蘭卡引進了小乘佛教的思想。不過,當時是以斯里蘭卡僧侶改良後的高棉式佛教儀典,而泰國人幾百年來融合了外來文化產生了諸如高棉式廟宇以及中國式寺廟、食物,也衍生了獨具特色的佛教文化。

而在非佛教教義的信仰裡,泰國人受到婆羅門教(พราหมณ์)影響甚深,一直到今天,泰國人婚、喪儀節或其它重要的儀典,都看得到婆羅門僧。如果到過曼谷市,在耶拉旺飯店(Grand Hyatt Erawan Hotel)邊全泰國境內香火最鼎盛的四面佛เอราวัณ,也是源自印度教神祇婆羅(พระ พรหม)。當然,對泰國人來說,這種混搭風的信仰在佛教教義的儀典中並不衝突,反而讓泰國人在信仰的觀念或生活行為上顯得務實。

若有仔細觀察,不難發現泰國人家中或門前都會設置佛壇,早晚也都會點蠟燭、燃香,獻瑪萊( 茉莉花串 ) ดอก มะลิ ,泰國人相信有佛在心,就能庇佑平安。

所以,很多的泰國人喜歡在頸上掛佛鍊佛像(如圖),但在這些專營的店或廟裡為了表示對佛的敬畏,泰國人習慣說「請」佛像、「租」佛像而不會說「買」佛像。

DSC00515.JPG
這佛鍊是阿齊在2001年由朋友偕同請的,一直都留在身邊。

目前,泰國境內約有33000座的佛院寺廟,比較特別的是,在眾多的寺廟中以皇室建立或供奉的廟宇,通常會以瑪哈(Maha)、菩(Rat)、拉查(Ratcha)放在廟的名稱之前。而以泰國一年三季來說,特別在雨季的時候僧眾的人數會比較多,因為一般年輕男子初次出家的時節都會選在這個時候。

當然,出家當和尚是泰國的傳統,也是每一個男生一生當中一定有的為僧經驗。
除了我們知道報答父母恩的觀念,特別是對於女生無法剃度出家的母親或家族裡的女性親戚們,希望藉著男生出家為她們累積功德,能夠在進入西方極樂世界時,為超脫生死輪迴植下修業基礎。

在泰國,僧侶的地位崇高,不論任何人(即使國王),都會向僧侶合十敬拜。
而在國教的僧侶行政系統上,共區分為四大區域,大上座為區域首長,區域之下設有18個部域,每一個部域可管轄3~4個府,僧侶最高領導者稱為僧王、副僧王。

不過,如果要問在泰國人心目中哪一位僧侶(僧王)是最受愛戴的,想必是拉瑪王朝(卻克里王朝)四世王吧!(五世皇朱拉隆功的父親),有看過國王與安娜這部電影嗎?沒錯,就是周潤發飾演的那位。

因為,四世王除了知識淵博、豐功偉業、精通佛教巴利文之外,四世王蒙庫在登基為王前,已有27年的僧侶修行,並且,他致力摒除佛教與小乘佛教正典不一的節理,更不遺餘力編修藏經和重整了僧人的律行與威儀。

多年前,阿齊曾到泰國朋友位於烏泰他尼府UTHAI THANI ( อุทัยธานี )的家中做客時,就正巧碰到村裡有男子要當和尚。

3.jpg
烏泰他尼府UTHAI THANI ( อุทัยธานี )位於曼谷北方約一百多公里處

而傳統習慣是這樣,在村裡如果有男丁要出家當和尚,他的親友並定會互相傳告表示慶賀,並且,除了捐贈香花及物品敬佛獻僧之外,還會在前一天搞個歡送Party,哈~有趣吧!

就在阿齊和朋友前去參加Party的傍晚(送行前一天),朋友開車要我坐前座,我卻寧可躺臥在後座載貨空間,跟著朋友的兒子童言童語彈吉它、唱唱歌感受悠閒。

沒多久到了一間寺廟,寺廟的周邊空地早已擁擠著舞動的男女老少,震天嘎響的泰式舞曲呼啦呼啦,好不熱鬧。就奇怪這平常人煙稀落的鄉下,怎麼突然之間冒出了這一大群人?

喝酒的喝酒、跳舞的亂舞、聊天的聊天,歡樂愉快的氛圍,讓阿齊幾乎忘了自己是從台灣來的"外來客"。
酒酣耳熱之餘,拍了幾張朋友的兒子(下圖)的照片,當作紀念。

4018-1.jpg

而送行當天,親友們必定盛裝結隊相隨,吹笙鼓樂、邊走邊唱直到廟前。
在出家剃度儀式的同時,寺院住持會對出家和尚佈達250條佛教誡律,之後,親友們將一些糖果、糧食、糯米還有一堆我看不懂的東西分送給和尚,除了是為和尚在寺廟裡囤積足夠的食物存糧之外,據說也是分享祝福的一種形式。於是,親友載興而歸,出家和尚便留置廟寺中頌經拜佛。

4022-1.jpg

4019-1.jpg

至於這些留在寺廟中的和尚或沙彌(未成年的小和尚),修行的年紀或天數不限,可以是一週、一月或一年,基本上對泰國人來說,出家當和尚就是一件喜事,簡單隆重又皆大歡喜。

回到了朋友的家中之後又續ㄊㄨㄚ,朋友、朋友的兒女、阿齊、鄰居的小孩就坐在庭院前的石桌石椅上哈拉閒聊,準備了的一大碗公的涼拌木瓜絲DIY,阿齊我玩得很High、吃得超爽........。哇哈大笑

4017-1.jpg


你知道泰國人當和尚有多Happy嗎??

來~把手腳借給我~~準備好跳土風舞的姿勢了嗎??

阿齊帶動...唱給你 ㄊ一ㄥ ~~  3219460827_6f20249f16_o.gif

mic.jpg

 uizimuaa.gifuizimuah.gif uizimuac.gifuizimuae.gifuizimuae.gif

 

3219460875_c358c23ccd_o.gif 3220310522_196ca5a38e_o.gif 3220310442_34c269dfd0_o.gif 3219460875_c358c23ccd_o.gif 


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chee5678&aid=7679870

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

mushroomcafe85@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/15 05:31
好滴, 您也是喔 !
預祝您聖誕快樂囉 !!

版主回覆:(12/15/2009 01:26:57 PM)


聖誕快樂
新年快樂
大家~~都快樂!!

ycchen2100@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/14 12:08
你的泰國知識很豐富。而且會寫泰文,並把他和中文字併在一起,真不簡單。

版主回覆:(12/14/2009 11:25:55 AM)


謝謝妳的誇獎啦!! (羞) ^^

福熊@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/14 08:23
有位旅遊作家說:每個人都有該有個第二故鄉,
就像候鳥會在出生地生活,天冷之後飛到另一個地方過冬。
對於叔叔來說,泰國就是第二故鄉了吧!
在泰國出家是頗為特別的體驗,叔叔什麼時候要出家呢?:P

版主回覆:(12/14/2009 11:22:34 AM)


放心~~叔叔出家
一定會帶著乖姪兒福熊一起
不然~~到時誰幫你理光頭啊?! XD

umechen@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/14 05:21
你這位台灣郎的泰語教學, 很有趣, 我想大家看了都不會忘啦! 哈!
後泰國男生出家當和尚的禮儀和過程, 介紹相當精采, 最主要是你很融入啦! 難怪樓上有人問你是僑生嗎

版主回覆:(12/13/2009 01:38:10 PM)


泰國話是真的很有趣
有時候...
阿齊還會不自主的混著英語的方式跟人交談....真是糗 Orz

mushroomcafe85@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/14 03:55
很用心的泰語教學,
不過好像還有更多有意思的...
等您分享囉 ...

版主回覆:(12/15/2009 01:17:47 PM)


好哇~
那 mushroomcafe85 要常來
阿齊就泡茶給你侍候囉!! ^^

阿姐@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/14 03:13
哇~真的長見識了
只知道泰國有大像
有很多和尚
都不知道 他們那麼愛睡呢

你好用心唷...^^

推~~~~

版主回覆:(12/15/2009 01:16:04 PM)


呵呵~
愛睡的人,也包括阿齊在內 XD

謝謝阿姐的推推~~

jamieliu0611@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/13 12:33
各國語言真是有趣,抱來睏....哈哈XD

版主回覆:(12/13/2009 11:58:04 AM)


哈哈~~
不過,女生要說ㄘㄨㄚ來睏啦 ^^

chinhuei1979@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/13 06:29
有學到
又上到一課
"愛睡覺"這句 也有趣
就是語言的差異囉


版主回覆:(12/13/2009 11:51:34 AM)


泰語的發音跟台語的發音
有些會產生有趣並能加深記憶的效果
想學一些"阿哩不達"的泰語
要多來阿齊家晃晃喔 !! ^_^

mei74816@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/13 01:13
泰國你真的超熟的勒...
真應該跟著你一起去玩才對,下次有機會帶上我ㄧ起去吧^^

版主回覆:(12/13/2009 12:36:52 PM)


嘿!妳總算"復出江湖"了 ^^

泰國說熟
其實也還好
只是有時候說夢話...會不小心說成泰國話而已 ^++^

好哇~算妳一個 :P

lisa20081007@guest
Re: (6)泰國和尚‧愛睡覺?!
2009/12/12 11:02
挺有趣的^^
話說我還沒去過泰國耶XD

版主回覆:(12/13/2009 11:49:38 AM)


泰國好玩喔~

知性文化+感性浪漫+傳統風情+現代時尚.....
一次就給它玩的盡興......^++^
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁