觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時       (教導)，

照見(看見)五蘊皆空                        (世上一切都沒有氣息)，

度一切苦厄                                  (依然行經這世間)。

舍利子！                                     (世人)

色不異空，空不異色                      (離不開形形色色，靡爛)；

色即是空，空即是色                      (也是甚麼都沒有了)；

受想行識亦復如是                         (想法被侷限住了，無法再改變甚麼)。

舍利子！                                     (世人)  

是諸法空相                                  (人體軀殼)  -

不生不滅、不垢不淨、不增不減       (沒有所謂的生死、也沒有所謂的潔淨(人品好壞)、人生在世是平衡的)。

是故                                           (所以)，

空中無色                                     (單純廣大的空間沒任何事物)、

無受想行識                                  (也不會受思想侷限)、

無眼耳鼻舌身意                            (也不會單憑觀感)、

無色聲香味觸法                            (也不會單憑感覺)、

無眼界乃至無意識界                      (也不會沒靠著任何依據去增長見聞)、

無無明亦無無明盡                         (不會世間就這樣的循環)，

乃至無老死亦無老死盡                   (不會這樣就老而死，會有其他原因參雜死因)、

無苦集滅道                                  (不會說任何原因就這樣公理就不見了)、

無智亦無得                                  (不會說智慧就可以不經過努力，憑空就可以得到)。

以無所得故                                  (不會沒有任何收獲)，

菩提薩埵依般若波羅蜜多故             (所以流傳典故)，

心無罣礙                                     (不會沒有解決不了的事情)；

無罣礙故無有恐怖                         (不會有問題讓你感到害怕)，

遠離顛倒夢想                               (離開讓你產生問題的地方)，

究竟涅槃                                     (好好思考你的未來)。

待續.....