中國傳統文化注重婚姻家庭的穩定性，一旦婚姻出現種種問題，也盡可能用種種方式掩蓋滿是裂痕的家庭生活，這種不健康的方式會帶給婚姻中的男女難以言說的壓力，而這種負擔和衝突又因為語言和文化的壓力增強，成為生命中難以承受之重。有一批女性，她們是在國內因為工作關係或在聚會上相識而外嫁美國的華人女性，大多在國內結婚時對異域文化和伴侶缺乏了解，最終釀成個人和家庭的悲劇。

　　尹女士是在國內工作時認識了現在的白人丈夫，結婚過來之後才知道他與前妻有兩個小孩，分別是5歲和7歲，尹女士是國內重點中學的英語老師，身份陡降成為無償保姆，心理的落差、被欺騙的情感以及被“囚禁”的苦悶使他們經常發生口角。不久前的一個晚上，發生了激烈的衝突之後，老公把她從家裏趕了出來，她身無分文在外流浪，僅有的幾個朋友也不敢收留她，最終只好通過休斯頓當地的華人機構報警。警察提供兩個選擇，一是帶她進拘留所，和犯人關押在一起，另一個是帶她去和她先生講，不能在半夜三更趕人出來，影響社會治安，最後她還是通過朋友住進了旅館。尹女士的家人反對她離婚，讓她什麼事忍忍就好，何況如果親戚朋友知道她在美國混的這樣凄慘一家人都沒有面子。

　　夏小姐的白人丈夫對她呵護有加，她第一年在美生活得很愉快，但丈夫不喜歡她和中國人交往，她又不大會講英文找不到工作，平日裡就像一隻“被囚禁的鳥”，眼睜睜地等丈夫回家。平時老公帶她參加美國人的聚會，她“鷄同鴨講”插不進話，文化和語言的衝擊造成她莫大的精神壓力，漸漸産生妄想，認定丈夫想要謀害她。有一次老公說要帶她去旅行，她打電話給朋友，如果兩周後她沒回來那一定是丈夫謀殺了她，請求朋友幫她報警，事實證明這都是她的臆想。

　　劉女士通過網絡認識了現在的丈夫，生了孩子後丈夫總是懷疑孩子不是他的，在北京做了DNA檢測他也不信，回到美國再做一遍他還是將信將疑。北京家中反對她離婚，認為好不容易拿到的綠卡，輕易丟掉太可惜，她的家中還有人想要借力移民美國。這類外嫁新娘有一些共同的特點：結了婚後赴美，語言文化造成巨大壓力；白人丈夫不喜歡華人妻子與中國人交往；來自國內家庭的壓力。(黃渲涵 中國新聞網,)