下雨天的旅遊,可以有什麼期待呢? 在乘船短短途中, 好比遊樂場的海盜船, 給了氣候不佳的預警 …….. 

氣候不穩,下了一整個晚上的雨, 不算好的天氣,卻給了舒爽兩天的好眠

下雨浮潛看不到什麼的,卻把綠葉洗的更碧綠了 

百合掛滿了雨滴, 破舊的窗櫺, 聽說是很久年代

要有好的生活機能,也不能少了一畝種什麼蔬果都可以活的田野,

原本以為的荒涼,已經被現有的翠綠所取代 

現在想見都不容易,似乎是鄉下地方

藍藍的襯著白晰的貝殼砂 

多繞幾圈也不嫌少的小琉球 

離開時,彈奏的最後一曲是淚光閃閃….

想要多寫什麼?也只能累到盡在不言中…..

****

是雨的輕聲 

一次一次的洗滌 

一縷清香  

點燃燭火的浪漫心情 

是否提供雨不停國的歇息 ?

綿綿細雨 

打翻計畫   ----  久久長長 

壺裡的大量     

訴說的是茶意還是禪意?

再選一個日子 

認真高唱的是悠?還是優?

或者演一曲泡沫之夏的深情 

意猶未盡的景緻,

存放在心中已然足夠 

下次還想來嗎?

好玩,不在於有名的小吃,

而是置身在美美的風景畫裡,早已忘卻人我的花花綠綠 

偶爾犒賞一下自己,踩著自行車多繞公園幾圈,

大自然默然,還有什麼好計較的呢?

盡情吸一口海與山林交錯的芬多精………….  讚!

***

The night, after raining

The dropped, is a deep black cloud.

The moon, displayed its original face.

Is the moon coming?  Or, is covered by the black cloud?

(2010/06/26 in Kaohsiung, Taiwan)

A day again, the bright and clear sky,

The light cloud, reminded the childish memory,

Forgot the strange and the changeable in the sky

Still,

The busy thoughts,

The down & up emotions,

But there is one voice tried to say so weakly : next stop ….. Happiness!

The evening,

Singing a rainy song,

Whisper and louder for exchanged

The moment, found the rainbow in the sky

The moment, hear the thunder’s roaring

Still, loving from the deep mind is in the incredible and endless compassion……　from turning run life and life.

2010/06/27  in Taichung, Taiwan

雨後夜裡,

鮮明的跳脫,是一朵深沉的烏雲

現出本該有的容顏,是一輪明月

是月亮出來了嗎?是烏雲遮蔽了嗎?s

翌日,是清亮的晴空

爽朗淡淡的雲,喚起童年的記憶

遺忘這連日時而詭譎的虛空

囉嗦的仍是紛擾碟碟不休的思辯

煩人的是這情緒時起時落的盪漾

依稀聽見細細輕語聲 ---- 下一站……  幸福!

傍晚,雨大雨小的灑落,

片刻間,是來不及搭傘的慌張

忙碌的走走停停,瞥見的是彎彎的彩紅

喜悅裡,卻又聽見巨大雷音的吼聲

掛念的仍是生生世世永不止息及不可思議的悲心

 2010/5/30