字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/05/06 16:29:41瀏覽2170｜回應3｜推薦21 | |
影片轉貼自網路 詞曲：谷村新司 <歌詞> 風は叫ぶ人の世の哀しみを 星に抱かれた静寂の中で 胸を開けば燃ゆる 血潮の赫は 共に混ざりて大いなる流れに 人は夢見る ゆえにはかなく 人は夢見る ゆえに生きるもの 嗚呼 嗚呼 誰も知らない 嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも 固い契り爛漫の花の下 月を飲み千す宴の 君は歸らず殘されて伫めば 肩にあの子の誓いの花吹雪 人は信じて そして破れて 人は信じて そして生きるもの 嗚呼 嗚呼 誰も知らない 嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも 国は破れて 城も破れて 草き枯れても 風は鳴き渡る 嗚呼 嗚呼 誰も知らない 嗚呼 嗚呼 風のその姿を 嗚呼 嗚呼 花が傳える 嗚呼 嗚呼 風のその姿を <翻譯> 這個翻譯嘛...僅供參考 因為我改了一點 風而泣訴著世間的悲哀 在星辰擁抱的寂靜之中 揮灑滿腔熱血 在這歷史的洪流之中 人生如夢似幻 卻也如此深刻 唉哉...唉哉...誰人能知曉 唉哉...唉哉...明日繁花將謝 漫花下的誓約 月下之觴 昔人依然在此佇立 肩上還留著立誓時的落花吹雪 人因信義而注定遭受背叛 也因為信義而更有意義 唉哉...唉哉...誰人能知曉 唉哉...唉哉...明日繁花將謝 國亡城亦滅 草木枯兮風蕭蕭 唉哉...唉哉...誰人能知曉 唉哉...唉哉...風兒的樣貌 唉哉...唉哉...飛華將傳頌 唉哉...唉哉...英雄的風采 這部動畫其實相當經典 國內不少學校也把它當成教材來用 說來慚愧 不管是谷村新司這位積極促進中日友好的日本人 還是許多日本製作的中國神話歷史故事 都讓我感覺到 日本人比中國人還更熱愛中國的歷史 反之許多華人卻只會拿著千年歷史自傲 不管是文化上的精神 還是對於文化上的認知 甚至不如喜愛中華文化的日本人 身為華人是否更該去反省 是否更該因此感到慚愧 谷村新司 1971年，谷村新司組建Alice樂隊並於1972年發行了第一張EP唱片，兩年後他們又推出了樂隊的第一張專輯唱片。在這個階段，谷村新司還為不少流行音樂歌手提供自己創作的歌曲，亦包括了山口百惠等當時最走紅的歌手。 1980年代開始後，谷村更趨向走創作型歌手的路線，他於1981年舉行了世界巡迴演唱會，演出地點包括了香港、韓國、新加坡、泰國以及當時剛對外開放的中國北京。 一些香港歌壇巨星亦演唱過許多他的作品，其中有張學友、羅文、譚詠麟、梅艷芳、關正傑、張國榮等人。他曾經表示張學友和譚詠麟是與他最有默契的香港朋友。其在1984年與韓國歌手趙容弼和香港歌手譚詠麟共同創建PAX MUSICA，中文名為「音樂的和平世界」，旨在推動國家間的文化交流和世界和平。 1987年在離開Alice樂隊後，他創作了自己的代表歌曲《昴》，並表示這首歌曲的靈感是來自於中國的黑龍江省──一個他所嚮往的地方。此後他亦多次參與製造了多次關於中國與日本友好的演出，包括了應日本政府和中華人民共和國政府之邀請參與策劃了中日建交三十周年的大型晚會等一系列節目。2003年亦親自在大阪舉行了「支援中國撲滅SARS音樂會」，並將籌集到的1534萬日圓，全部捐獻給中國紅十字會用來抗擊嚴重急性呼吸道症候群。 谷村新司作爲日本音樂界的元老級人物，至今仍保持一些傲人的記錄，包括： 創作歌曲數：370首 單曲唱片發行數量：62張 專輯唱片發行數量：63張 唱片銷售總量：29,796,682張 舉辦個人演唱會(日本)：3,620回（至今保持日本第一） 資料來源：維基百科
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
