大目舢舨

先民討海不心驚 舢舨由來領路行

憑藉一雙明亮眼 操忙幾世盛多情

觀星逐浪魚群覓 收網御風生計營

恐是未能閒歲月 今人搖橹冠軍爭

澎湖四面環海，居民以海為田，傳統舢舨，早期出海捕魚，賴以為生之具也。其時，未有動力機械，一憑搖橹，結合力量經驗，掌握方位前行。

傳統舢舨，或曰：先民自大陸閩南遷居本縣之時，攜其「形狀」，依樣建造。伴隨耄耋漁友，一起操持家計，幾經寒來暑往，度過滄桑歲月。初，船首兩側，有眼與否？船畫雙眼，起於何時？始即有之？而後有之？余不得而知。然，面對大海洶洶，眼前吉凶難卜，泛神靈信仰，油然而生焉，乃於船首彩繪雙眼，賦予舢舨靈性，為民領路而行。為之看天象、為之測天候、為之避惡浪、為之討魚群，自茲「觀星逐浪魚群覓，收網御風生計營」，舢舨於漁友之奉獻，大矣哉！

舢舨之有眼也，廼稱「大目舢舨」。余得自報載，一則古早傳說，可供談助：

前清初期，本縣有一離島，有一「靈童」，人道是：海龍王之小兒轉世，名曰：阿龍。阿龍出生不久，失怙失恃，幸有叔父伍清明者，將其撫養，六歲之時，首次挈其坐船出海捕魚。說亦奇也，阿龍眼睛，竟能透徹海底身淺、魚群所在，叔父依其所指，次次滿載而歸，兩年以來，以漁獲之多而致富。時，阿龍已及八歲，知與叔父塵緣已了，于返航之時，語叔曰：「要升天矣」，死後可挖其雙眼，貼于船首兩側，以代其眼，漁船有眼，猶如其眼，能觀魚群，能有漁獲，否則，將不復有所獲矣。語畢，兩眸一合，即往生也。

其叔悲愴異常，俟船隻入港後，即為「靈童」料理後事，妥善安葬，豈忍挖其雙眼？那顧有否漁獲？為慰阿龍在天之靈，乃以上等紅檜，製成眼睛兩隻，釘於船頭兩側，雖一生致富至此為止，而船隻有眼益加美觀。由是，澎湖各地漁船皆如是而沿襲至今。

大目舢舨，「行」之有年，雖機動性較差、作業範圍稍小、漁獲之量也少，然其貢獻，俾討海人之有依恃。時至今日，機械取代人力，動力漁船取而代之，搖櫓式微，舢舨賦閒，或孤獨泊於海岸，飽受日曬雨淋；或沒於雜草掩覆，逐漸褪去光彩。人孰無情？每至過年時分，漁友仍以感恩之心，重髹新漆，使其煥然一新，歡度新年。

大目傳統舢舨，雖已失其經濟效益，而其須力氣之大與經驗之豐、才能之高，始能操作，加以獨特之圖騰與意象，更蘊含漁民信仰與漁村生活歷史文化，是島嶼重要觀光資源，恣其荒廢，可惜！近年，有司思及，乃轉型于觀光休閒方向發展，舢舨生機復甦，又有用武之地。

馬公市長蘇崑雄主持市政，於「人文與傳統藝術」一環，素來重視。有鑒於大目傳統舢舨之不可漠視，乃於民國98年5月16日假馬公第一漁港，破天荒舉辦「馬公市大目傳統舢舨搖橹比賽」，分：團體接力賽及個人賽，頒：大目舢舨船模型獎牌、獎金。使更多民眾了解大目傳統舢舨船之文化背景，並與現今海洋遊憩活動相互結合，廣受好評。

而體認「大目舢舨」，非只搖橹比賽為然，配合「澎湖沙灘節」活動，推出之「大目舢舨」訓練暨體驗活動，於民國98年，觀光協會動用三艘大目舢舨，有請經驗十足漁友，現場指導報名親子，體驗搖櫓滋味，善哉！式微之舢舨搖櫓重現，觀乎每艘舢舨，各一漁友指導，親子輪番出海，於海上親體驗。雖然海面風平浪靜，而參與體驗者，或大人、或小孩，未有充盈力氣，掌握船行方向，搖無幾許，氣喘吁吁，是賴漁民，搖回岸邊。

民國99年8月20日，市公所踵接辦理第二屆，同時舉辦「馬公市大目傳統舢舨搖橹活動」攝影比賽，透過攝影鏡頭，體現漁民生活之歷史痕跡。由是觀之，搖橹比賽，年年舉辦，勢所必然，吾人亦有待也！

補遺：

詮釋「大目舢舨」之後，一日遇好友退休教師蔡文榮，語之以「大目舢舨」之事，竟獲告知「大目舢舨」之事。文榮，馬公南甲人也，曰：既寫「大目舢舨」，不能無「南甲好櫓尾」之述，余猛然驚覺竟疏忽之，乃補述之：

馬公市區，早年有「三甲」之分，即東甲、南甲、北甲，所謂媽宮城內三處傳統聚落也。於馬公三甲，俗諺有云：「東甲好筆尾，南甲好櫓尾，北甲好龜粿」。道出昔年民生梗概。

「南甲好櫓尾」之說，蓋南甲，多捕魚、擺渡者。清末，南甲（今復興里）含括今之中央、復興、新復三里，中央里位處媽宮灣北岸，有渡口、碼頭之便與舟楫之利，來往貿易商人多，蔚為商業重鎮，而孕育「七街一市」之繁華，中央街一度有「馬公西門町」之美稱。時，台廈郊之郊戶，於此購置店業，于水仙宮設「台廈郊馬公實業會館」，用保行業間信用；「南甲海靈殿」為甲頭廟，主祀蘇府王爺，與媽宮天后宮天上聖母，共同庇護南甲居民捕魚、船舶客貨擺渡平安。時，大目舢舨極盛，文榮曰：估計至少30－40艘，依此為生者有之，乘其釣魚者有之，長年精力以致，練就一身搖橹本事。爾後，每年龍船競渡，奪錦標者，非南甲莫屬！「南甲好櫓尾」，豈浪得名哉？

附錄：

澎湖古船－大目傳統舢舨之圖騰與意象：

龍牙、麒麟眼、獅頭、燕尾、開山鏡，為大目舢舨之基本圖騰。蓋龍、獅、麒麟、燕子，皆中國古代之吉祥動物。先民將之融入船體，以討吉利，以祈庇祐；開山鏡，有避邪之功；船首一雙大眼，船之最大特色，故名：「大目船」。其眼別分：上視、下視。上看用諸商船（期能看清氣候變化），下看用諸漁船（期能看見魚群所在、礁石之處）；鮮豔色彩串聯圖騰，構成澎湖特有的古早船型，觀之美甚！（資料、照片，取自網路）

圖中：第一屆「馬公市大目傳統舢舨搖橹比賽」

圖下：澎湖古船－大目傳統舢舨之圖騰與意象

以上照片取自「吳」家有女初長成--系「金」ㄟ!!@網頁及網路，如有侵權，告知當即拆下。