前輩：

今天下午，收到您四月二十二日的來信，非常高興。

函謂生活空白，只剩下2％的空殼。其實身體健康、腦筋清楚最重要。我不免想起您於一九七七年發表的〈東東佛〉，大膽而又巧妙地將東方與西方神話揉合在一起，以「西方／東方」、「懲罰／快樂」、「解除舊厄／帶來新痛」等對比手法，導引出生命終極意義的深層思考，換言之，免除苦刑後，「西西弗」反而覺得人生多麼無聊與厭倦。如果可能，重拾健筆，繼續完成精短篇十年計劃，生活一定不再空白吧？

上月十五日至二十日，率本校師生赴日見學，訪問新潟縣上越市「關根學園高等學校」，回到東京池袋之後，我特別搭乘山手線往上野方向電車，至「田端」參觀文士村紀念館。「田端」交通方便，生活機能好，寧靜的街巷充滿人文氣息，如同橙色中央線電車經過的「三鷹市」，只是房屋更顯老舊了些。在附近散步，心情十分愉快，靠近田端驛南口的街道，兩旁種植櫻樹，高達二層樓，枝葉合拱，形成櫻樹隧道，當春天來臨櫻花滿開時，行走其間，其景色之美之迷人可以想見。

昔日曾經居住田端文士村的知名作家和藝術家之中，拜讀過大作的，除芥川龍之介以外，尚有前橋作家萩原朔太郎的詩，以及女小說家佐多稻子的長篇《樹影》。數十位文士藝術家的肖像、年譜一一展示於紀念館中，住所的位置也於電子看板標明，只是經過二戰大轟炸，屋舍化為灰燼，如今遺址多已改建矣。紀念館場地不大，然關於文士村的資料相當豐富，大廳內的錄影機播放著文士村的沿革，以及作家藝術家的介紹。其中「芥川龍之介」卷，有芥川在住家院子裡，跟小孩子一起爬樹的難得鏡頭。館中展出文士們的作品、手稿、生活照等，顯示當地對文學藝術工作者之重視及與有榮焉。國內真理大學台灣文學資料館性質與之相近，比起來，館藏及展場尤有過之而無不及，只可惜地理位置不若台南市國立臺灣文學館來得便利。

《東方文學兩地書》整理工作，原打算在四月底完成，未料工作忙碌，只好跳票了。張良澤教授在四月號《臺灣文學評論》「回響」專欄公開承諾：「本刊必定刊完您倆的珍貴信件，請放心。」我得設法找時間，加快腳步，看能否在七月底前收工？重讀昔日信件，感慨良深，尤其《浪淘沙》電視劇上映的興奮、《真美的百合》寫作的暢快、《精100》計劃的豪氣……等等，在在讓我意識到，原來我參與了東方白文學歷程中相當精采的一段呀！

祝

平安愉快

  歐宗智  敬上 2009.5.4