字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/07/04 23:24:37瀏覽980｜回應5｜推薦31 | |
發現加油時，客人喜歡學我說話，大人或小孩~~口號覆誦、互相道謝時不自覺翹舌~~。想起從前當幼師時在門口為小朋友廣播唱名，小朋友無意有意的模仿~~。 我的口音應該屬於大陸湖南一帶的叔叔、阿姨、老爺、姥姥的們吧?童年至青少年的住處，成就了一輩子南方腔調，學會黃梅調，然而我是台灣省苗栗縣人。聽得出我客家口音的人少之又少。那一年徐州訪佳，竟沒有任何大陸朋友從言語中聽出我來自台灣~~。 鄉音終究是失落了。回鄉時向姨婆比手畫腳用極不流利的閩南語應答，姨婆還是非常警戒!她認得從小到大移居外地的我的母親，全然忘卻我是母親的女兒。老花的視力和陌生的腔調，於她而言竟是道道地地的陌生人，呵呵~~ 不流利的閩南語和不熟悉的腔調也經常被客人質疑:"你大陸人?"友善的我哼幾句"當我們同在一起"或唱兩句"哥哥爸爸真偉大"~~不友善的，我的話語專注在加油流程中，用幾句熟悉的台語和客人說話。要我亮出身分證的客人不是沒有，嗯~嗯~嗯~只是實在沒必要~~打哈哈圓融過去~~微笑是世界最美的語言~~。 老人家賀知章先生回鄉時是"鄉音無改鬢毛衰"，鄉音全然失落的我的髮仍漆黑，卻再也永遠尋不回原來的語調~~是無奈、是惆悵?沒有後悔的餘地，獨在異鄉為異客，思親的念頭總還向著月圓時候~~家鄉的月娘呵~~應該不會介意我是不是外鄉人~~是不?她和星星一起~~微笑著。
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
