愛人啊，我常常愛妳卻不見妳，不記得妳，
認不出妳的目光，不認識妳，一株
生錯地方，曝曬於正午的矢車菊：
我卻只愛小麥的味道。

或許我見過妳，想像妳舉起酒杯
在安格爾，映著夏夜的月光；
或者妳是我在陰影裡撥弄的那把吉他
的腰身，那把聲如洶湧大海的吉他？

我愛妳卻不自知，我搜尋著妳的記憶。
我拿著手電筒闖進屋子偷取妳的相片，
然而我早知妳的模樣。突然間，

妳就在我身邊，我撫摸了妳，我的生命
停止：妳立在我眼前，女王般統治著。
彷彿森林中的篝火，火燄是妳的疆土。
　
在愛妳之前，啊愛人，我一無所有：
我躊躇於市街上，擺盪於物品間：
一切都無關緊要，都沒有名字：
世界由守候的空氣構成。

我熟悉滿佈灰塵的房間，
月亮所住的隧道，
被辭退的嚴酷的飛機棚，
固執於沙中的疑問。

一切皆空無，僵死，喑啞，
墮落，廢棄，腐朽：
一切超乎想像的陌生，

一切是別人的，又不屬於任何人，
直到妳的美貌和貧窮
為秋天帶來豐富的禮物。

 

一半兒躊躇，一半兒催
閒坐西窗，玉手托腮冬陽暖
隨意心想，總是你．．．
 
怎堪又見芙蓉醉，鴛鴦戲水
綠柳羞垂～
 
一顆相思，已換得
濃情三日耕，目對小豆芽～