在南卡羅來納州查爾斯頓舉行的WTA家庭生活杯女網賽，比利時女將艾寧繼續獨霸一方，13日以6：4、6：4擊敗克羅埃西亞的史普琳，闖進八強，延續連13場比賽的不敗紀錄。

上一場在邁阿密的比賽，世界排名第三的艾寧因肩傷第一輪就出局，但從她在這項比賽中的表現來看，顯然傷勢已無礙。她只花了約90分鐘就擺平對手。

近兩年一再為傷所困的艾寧說：「目前我已沒有傷痛問題，肩傷也無大礙。在場上現在我總能放手一搏，全力以赴。」第一種子艾寧不只是要在這項比賽中衛冕，更將尋求在今年的法國公開賽連莊。她下一場將迎戰第七種子俄羅斯年輕好手薩芬娜。

前四種子都順利晉級八強，其中包括兩位俄羅斯女將，第二種子派楚娃及第四種子庫聶索娃。另外瑞士第三種子史妮德也順利闖關。

近況很好的派楚娃以6：1、6：3輕取捷克的莎法洛娃。她上周才在亞美尼亞島贏得一個WTA比賽后冠，將於八強賽迎戰哥倫比亞的卡絲塔諾。卡絲塔諾在這項比賽中一再扳倒巨人，成為晉級八強的選手中，唯一非種子球員。

窆在休士頓舉行的美國紅土網球錦標賽，兩位地主好手史貝迪亞與費許都因對手受傷退賽而輕鬆晉級八強。

塞浦路斯的巴達提斯在2：6、1：3落後時，走向主審表示，他背痛無法再戰而宣布棄賽。事實上他在比賽中已多次進行治療，但還是沒改善。

【2006/04/15 民生報】