【編譯林滄陳／綜合外電報導】

第一種子比利時女將艾寧11日在WTA家庭生活杯女網賽漂亮出擊，以6：2、6：3輕取奧地利選手芭默，晉級第三輪，朝衛冕之路邁進。

艾寧今年已贏得兩個比賽后冠，但上月因膝傷，在印第安泉及邁阿密的比賽表現欠佳。她傷癒復出後，期盼在這場比賽重振威風，進而在法國公開賽有所斬獲。

第三種子瑞士的史妮德迎戰華裔美籍好手涂美倫，遭到嚴厲挑戰，以6：4、7：5險勝，也闖進第三輪。第五種子捷克的薇迪索娃則被近來進步神速的哥倫比亞女將卡絲塔諾以7：5、6：2淘汰。

第十種子塞爾維亞的楊柯薇琪遭世界排名第193名的烏克蘭選手薇庫倫柯以7：6（7：5）、7：5擊敗。第15種子捷克的佩絲契克被美國新秀傑克森以6：4、6：3淘汰。

薇迪索娃是捷克女網的明日之星，這場比賽一開始也確實展現實力，取得5：1領先；可惜後繼乏力，被卡絲塔諾後來居上。

【2006/04/13 民生報】