字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/01/06 16:45:23瀏覽2937｜回應3｜推薦10 | |
本人嚴重懷疑，「魚干女又怎樣」裡的部長性格， 直接移植到了新來的助理岡村身上…… 特別是和女友為了「環保」吵架那一段， 根本就是翻版嘛！ 很想抗議編劇太偷懶， 但因為兩人吵起來還真的蠻好笑的， 所以就算了，原諒編劇。 而且緯來又剛好在強打「魚干女又怎樣」的重播， 擺明了是「藤木直人連打」嘛…… 雖然這種牌對我無效，想必很多師奶都會大力收視的…… （既然要連打，拜託一下，「Gal Circle」可不可以順便也播？我想看）
「詐欺遊戲」裡的冷酷黑衣女在這裡出現，嚇了一跳。 而且還是個硬生生搶走主編一職的傢伙， 未來會不會有向奈央展開鬥爭的情節呢？ 我想奈央應該也沒那麼幸運， 一結婚就一帆風順幸福到底吧？
另外我覺得這一集的翻譯是不是很多人一起做的，然後沒有校對？ 日文的「編集長」怎麼一下子翻成「總編」一下子又翻成「主編」， 很是無所適從。 最明顯的是要介紹「新人選」給新庄高文的時候， 接下該職的三波由香里說： 「原本我也猶豫要不要接下總編一職， 是總編說了我才覺得自己可以的」 （台詞沒有記得很清楚，但是意思差不多吧） 很明顯這句話裡的兩個「總編」是不同人， 前者指的是新刊物的總編輯（或者譯為「主編」較好？）， 後者應該指的是出版社的總編輯吧，也就是真正的總主管。 在奈央的部份也是，一下子稱新職為主編，一下子又總編，太亂了， 很少看到有這麼離譜的不一致，緯來要品管一下啊……
倒是我覺得天海祐希很可憐耶…… 明明她是五十六年次，大塚寧寧是五十七年次， （我的印象中也是兩人差不多年紀） 才差一年，卻是一個演39歲，一個演35歲…… 不過大塚為什麼看起來有點臉頰削下去的感覺， 之前看「HERO」電影版時好像也沒這樣。
全劇目前有三個熟女： 一個是單身精神科醫生，一個是剛結婚的編輯，一個是結婚多年的主婦， 從這三種不同身份來討論「熟女」的人生意義， 似乎會頗為有趣的。 不過應該也會順帶提到一下「熟男」的人生迷惘吧？ 當然是以筒井道隆演的「阿通」為代表囉。
說到筒井道隆，可真是N年沒看到了， 和之前柏原崇在「鬼鄰居」裡面客串一樣， 有一種小小的驚喜感。 應該說他演的戲我都不太記得（失敬）， 最有印象的還是只能算「愛情白皮書」而已。 也樂見他可以在本劇有多一點的發揮。
倒是緒方家的可愛小朋友緒方瑠花（松本春姬飾）蠻面熟的， 到底在哪齣看過她？ 查了一下WIKI，她演過的日劇中， 我有看過的也只有「新娘犯太歲」了， 但是我並不記得這齣裡有她咧？ 再仔細一看，想起來了， 是香里奈演輕度智障者的那齣「だいすき！」， 雖然我沒看過那齣， 但是有看過上節目宣傳的片段， 不小心就這樣留下印象了…… 總之是個很可愛的孩子啦，期待她的表現囉。
至於聰子自己去＆帶奈央去的那個溫泉勝地， 我比較好奇的是：那是裸背替身，還是天海祐希本人？ 如果是本人，那也太犧牲＆敬業了。 之前篠原涼子也曾在「非關正義」第一集中以替身裸背， 若這個也是替身，倒也不意外。
不過自己一個人享用大餐、自己與「八點集合！」的DVD一搭一唱， 看在旁人眼中還真有點凄涼啊。 雖然說是她自己高興就好啦……
原本一直在想，到底要怎麼安排， 讓藤木直人演的岡村可以和聰子認識？ 結果竟是以最直接的「應徵助理」的形式， 而非因為「一撞定情」之類的。 但所謂不吵不相識， 你笑我是個在月台大哭的悲慘女人， 我也笑你是個為了「環保」與女友分手的男人， 大家既然各有缺點，那就學著看看對方優點湊和一下吧！ 只要「肩膀不夠寬」的根本問題能先克服的話…… 不，「40~44歲」的年齡限制似乎也需要克服一下， 因為岡村在劇中是設定為33歲……
還有有沒有人覺得那個婚姻介紹所的女職員很欠扁啊？ 我想應該是故意安排諧星來的， 但是看到她那嘴臉以及半帶嘲諷的口吻， 真的會連婚都不想結囉…… |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
