約20年前到中國大陸的北方出差，滿眼都是大而頹敗的公家單位。那時候，覺得自己走進高中課本裏的“共產世界”，心裏又難過又害怕：難過，因爲這麽大的機構卻這麽窘困；害怕，因爲這麽廣闊的貧窮幾乎不可能翻身渡過。

今天在新聞裏看到照片與如是的説明：“美國汽車業搖搖欲墜，汽車業中心底特律也淪為全美最困頓的城市。圖為底特律關閉的汽車舊廠房，一片破敗淒清。”
這張照片和我20年前在中國大陸北方看到的情景一致。

而今，中國北方的城市，一個一個都已經改頭換面，煥然一新。
而今，我們熟悉，嚮往的美國夢，倒是破碎了。

這20年的光陰，兩邊的老百姓都一樣努力，一榮一枯，這筆帳，跟誰算？