![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2008/05/29 00:31:19瀏覽467|回應0|推薦1 | |
車子穿過孟買市郊,外子的朋友向車窗外一指,向外子介紹印度最有錢的商業大亨之一,他的房子即將落成。 進入外子眼簾的,是無邊的貧民窟. 爲什麽不用這兩億美金,蓋上兩千所工廠,讓大家都有工作,間接調整社會巨大的貧富不均?
چه جوری دو بیلیان دلار را خرج بکند ماشین کنار اطراف شهر بمبی می رفت. دوست شوهرم به بیرون ماشین نشان داد و معرفی می کرد که خانه ای یکی از پولدارترین تجار تمام خواهد شد. ساختن این خانه چهار سال طول می کشد و به مبلغ دو بیلیان خرج بر می دارد. هر چه چشم شوهرم می افتاد بناهگاه های بی مرز هستند. هر چه سعی می کرد آن خانه را که دو بیلیان می ارزد ندیده بود که ندیده بود. هر چه کوشش می کرد ، هنوز متوجه نشده است چرا نزدیک به The Untouchable را بسازد.The Honorable چرا از این دو بیایان استفاده نمی کرد که دو هزار کارخانه بسازد تا مردم کار بدارند و بدین ترتیب، به طورغیر مستقیم فاصاه ای بزرک بین ثروتمندان و فقیران را تنظیم بکند؟ |
|
( 時事評論|國際 ) |