君王問他在說什麽。衆臣之中，有一位心地善良的大臣說人之將死，其言也善，他是在謝謝神。這位君王聼了，起了仁慈之心，赦免了俘虜的死。另外一位與這位大臣夙有舊仇的大臣向君王呈報先前的大臣説謊，這個俘虜口裏吐出的，除了詛咒，還是詛咒。

君王聼了這話，走到眾臣中間說那個謊言令他更喜歡，在生死存亡之際，救命的謊言是上策，如同先聖所言《帶有善意的謊言比不懷好意的真話，更有建議的價值》。

此君做了他說的，可惜的是在先聖之前，他說了不該說的話。

這個世界的一切，兄弟們，是不會留給任何人的；我們對這個美妙的世界的留戀須有度，

不要依靠這位，以及以後的君王，他們對許許多多像你我一樣的人既養又宰，

因爲人的靈魂終究要離開，或臨床而終，或臥土而斃。

（翻譯自《薩迪先生的花園》）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

解釋：

《帶有善意的謊言比不懷好意的真話，更有建議的價值》這句話是高尚的。但是，這個君王隨一時的念頭決定別人的生死，胡亂套一句聖人的話來支撐自己的隨興，他本身的行爲卻是粗造錯誤的，這樣的君王非可托付之君。

人終究是要塵歸塵，土歸土，將生死看輕，端正心中的尺，自然不用依賴這種君王。