你有沒有想過，如果身邊的物品會說話，它們會告訴你什麼故事？

.

《阿里巴巴的貓在聽》是日本作家新藤悅子創作、佐竹美保繪圖的溫馨奇幻作品，繁體中文版於2026年2月由博識圖書出版。故事主角阿里巴巴是一位來自伊朗的語言學家，他養了一隻名叫「謝赫」的波斯貓。這隻貓不但聽得懂多國語言，還擁有一項神奇能力——能夠聽懂物品說話。

.

當阿里巴巴出差，謝赫被寄養在「芝麻開門」民俗藝品店後，奇妙的事情發生了。夜深人靜時，店裡的物品紛紛甦醒：來自伊朗的瓷磚婆婆、土庫曼平原的流蘇繩姊姊、阿富汗的青玻璃杯小弟，以及來自南美洲亞馬遜叢林的陶土動物們，都開始訴說自己的身世。

.

然而，這些看似美麗的民俗藝品，背後卻藏著一段段不容易的歷史。它們曾經歷戰爭、流離、移民與文化變遷，有些甚至隨著人們逃離家園而輾轉來到異國。謝赫在傾聽它們的過程中，也一步步認識伊朗、阿富汗、土庫曼、秘魯等不同地方的文化與歷史。

.

這本書最動人的地方，是它沒有用艱深的歷史知識說教，而是讓「物品」成為故事的主人公。原來，一塊瓷磚、一條繩子、一只玻璃杯，都可能保存著一個家庭、一個民族，甚至一段文明的記憶。

.

《阿里巴巴的貓在聽》其實想告訴我們：「傾聽，本身就是一種理解世界的力量。」當我們願意慢下來，聽見別人的故事，就有機會跨越國家、文化與身分的距離，走進另一個人的心。

.

值得特別一提，插畫家佐竹美保——同時也是《魔法十年屋》、《霍爾的移動城堡》的插畫者——為本書繪製了細膩溫潤的圖像，讓每一件器物彷彿真的擁有了生命與表情。這本書也曾獲德國白烏鴉獎、慕尼黑國際青少年圖書館選書肯定，是一部兼具文學性與國際視野的作品。

這不只是一本「貓咪會說話」的奇幻故事，更是一場從伊朗出發、走向世界的文化旅行。跟著謝赫的貓步，一起走進「芝麻開門」，聽聽那些來自遠方的聲音吧！

.

書籍資訊：

作者：新藤悅子

繪者：佐竹美保

出版：博識圖書（繁體中文版，2026年2月）