網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【戀風草推好書】幸運小銅板~談美國式白色恐怖、在美義大利人的境遇
2014/03/05 16:12:28瀏覽742|回應0|推薦8

在美國有沒有可能發生像228、像白色恐怖的事件呢?答案是有的。請來看這本書~~《幸運小銅板》。

在228的連續假期裡,剛好在【恋風草青少年書房】閱讀這本書。故事的剛開始,圍繞著「小銅板」(一位名叫芭芭拉的女孩)的生活點點滴滴。她的媽媽是美國人,而爸爸是義大利人,但是爸爸已經過世了。為什麼過世呢?到底發生了什麼事情呢?是一個謎,也是整個故事的中心軸線。

另一條故事軸線,則是媽媽的美國家庭,和爸爸的義大利家庭並不互相往來。為什麼會這樣呢?是小銅板的疑惑,也是身為讀者的疑惑。

故事的前一大部分都是為了鋪梗。作者(珍妮芙.賀牡)花了很多篇幅在鋪陳故事的「氛圍」,以及描素故事人物的個性。在前面故事導讀裡,張子樟老師也寫道:「一本好作品必定有十分出色的角色刻畫,這本書在這方面沒有讓讀者失望。」故事裡面對於人物個性的描寫深刻,宛如人物活靈活現地出現讀者面前。

同時作者也從日常生活的點點滴滴緩緩道來,那是看似瑣碎的小事情,慢慢匯集成大河流,讓故事的軸線慢慢地來到「爸爸為什麼過世」、「為什麼兩個家族不甚往來」的點上,產生極大的撞擊力。

故事的高潮在小銅板發生了被洗衣絞擰機絞壞了手臂而住院,在住院期間,間接地讓小銅板知道了父親過世,以及多明尼克叔叔為什麼自責而顯得自閉的原因。因為在當時(二次世界大戰期間)德國、義大利和日本三國是美國的敵國,這三國的國民被稱為「敵國僑民」。而小銅板的爸爸因為一件小事情而被捕入獄(類似間諜的罪名),此事和爸爸的弟弟(也就是多明尼克叔叔)有關。雖然多明尼克叔叔也被捕,但事後被釋,父親則病逝獄中。

這事情造成小銅板媽媽很大的傷痛,不碰及也不願提及,雙方家族都是為禁忌。也因為類似間諜案的罪名,讓義大利家族承受了極大的指責與不諒解,讓雙方家族不甚往來。

書名為「幸運小銅板」,所以以喜劇收場。因為大家熱愛小銅板,小銅板也扮演著潤滑劑的功能,讓雙方家族開始互動,甚至活躍了起來。每個人都找到了生活重心,每個人都重拾了生命的意義。連曾經自暴自棄,自我迷失的人,都回到了常規的路程上。

推薦這本書給各位書友。可以跟孩子一起讀,和他們談談戰時不同國民、不同族群可能發生互相懷疑與猜忌的事情,也就可能發生許多不幸事件。可以的話,也和孩子說說台灣的228事件以及後來的白色恐怖。因為,現在很多孩子只知那天放假一天,而根本不知節日背後的意義。

 

 

-------------------出版社網站的故事簡介--------------------

天上落下來的不是天使 是小銅板

她從爸爸的手中流失卻成了周圍每個人的希望……

1953年的夏天,十一歲的小銅板原本期待一整個暑假能盡興的吃奶油胡桃冰淇淋、游泳和打棒球。她和父系家族的表哥法蘭基幫忙開肉店的叔叔外送訂貨、跟著曾經是職棒球員的叔叔去球場觀賽、一起偷挖奶奶的花園尋寶;她甚至愛上某個同校的男孩……

然而,這個暑假卻未如潘妮想像中的美好──原本存在於媽媽和已過世的爸爸(義大利移民)兩家族間的歧見越演越烈;她愕然發現自己最愛的叔叔居然住在一輛車裡;她的狗兒由於年邁而過世……還有,媽媽竟然和送牛奶的穆勒根先生約會!?

小銅板相當氣憤,開始消極的面對這一切,直到她的手臂被捲進洗衣機裡、重傷住院,才終於有機會得知父親的真正死因,並化解兩家族間的冷漠,也漸漸打開自己的心門,接受母親的選擇。

 

 

書籍資料

幸運小銅板   (Penny from Heaven)

作者:珍妮芙‧賀牡

譯者:李畹琪

出版日期:2007-10-22

書系:兒童文學 > 金獎小說

ISBN:978-957-570-893-1

裝訂:精裝

版本:注音版

適讀年齡:89歲適讀

 

 

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bokunogo&aid=11522063