網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[音樂欣賞]申彗星side2-為什麼來電話
2009/02/12 23:39:58瀏覽923|回應0|推薦0


韓文歌詞 + 羅馬拼音 + 中文歌詞
[신혜성 - 왜 전화했어..]
[申彗星 - 為什麼來電話..]

왜 전화했어 끝내 아무말도 하지 못할걸
wae jeo-nwa hae-sseo kkeun nae a mu mal do ha ji mo-tal geol
왜 전화했어 끝내 니가 먼저 눈물 흘릴걸
wae jeo-nwa hae-sseo kkeun nae ni ga meon jeo nun mu-reul ril geol
왜 전화했어..
wae jeo-nwa hae sseo..
(왜 말이 없어..다 내 잘못인데...미안해)
(wae ma-ri eop-seo..ta nae jal mo-sin de...mi a-nae)


그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
ke reo-ke u ri tu-reun han cha-meul u-reot ja-na
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출때까지
su hwa gi reul put jap go nun mu-ri meom chul ttae kka ji
이제야 알것 같아 얼마나 사랑했는지
i je ya al geot ga-ta eol ma na sa rang haen neun ji
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야 해..
mi a-nae sa rang hae u rin ta si sa rang hae ya hae..


하루라도 너를 잊어 본적 없던 나인데
ha ru ra do neo reul i-jeo pon jeok eop deon na in de
(한순간도) 한순간도 너와 이별한적
(han sun gan do) han sun gan do neo wa i byeo-ran jeok
없는 나인데.
eom-neun na in de.
왜 거짓말만 (왜 거짓말만)
wae keo jit mal man (wae keo jit mal man)


그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
keu reo-ke u ri tu-reun han cha-meul u-reot ja-na
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출때까지
su hwa gi reul put jap go nun mu-ri meom chul ttae kka ji
이제야 알것 같아 얼마나 사랑했는지
i je ya al geot ga-ta eol ma na sa rang haen-neun ji
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야 해..
mi a-nae sa rang hae u rin ta si sa rang hae ya hae..


우린 다른곳에 있지만 우린 늘 같은 마음으로
u rin ta reun go-se it ji man u rin neul ka-teun ma eu-meu ro
그리워 하잖아..이렇게 사랑하잖아
keu ri wo ha ja-na.. i reo-ke sa rang ha ja-na


저만치 니가 보여 저만치 니가 들려
jeo man chi ni ga po yeo jeo man chi ni ga teul ryeo
너무나 행복했던 우리의 모습들까지
neo mu na haeng bo-kaet deon u ri e mo seup deul kka ji
이렇게 그리운데 이렇게 사랑하는데
i reo-ke keu ri un de i reo-ke sa rang ha neun de
어떻게 헤어져 우린 다시 사랑해야 해..
eo tteo-ke he eo jyeo u rin ta si sa rang hae ya hae..


우린 다시 사랑해야 해..오오
u rin ta si sa rang hae ya hae.. oh oh
우린 다시 사랑해야 해
u rin ta si sa rang hae ya hae
우린 다시 사랑해~~야 해..
u rin ta si sa rang hae~~ ya hae..

為什麼來電話?
既然不說話(又為何來電話)
然而你卻先流了淚
對不起,為什麼依然不語?
我們就這樣在沉默中哭泣
手抓著電話,直到流不出眼淚
現在才知道…我們曾經如此相愛過
對不起,我还是愛你
我們應該重新在一起
我從不曾把你忘记
我一刻也不曾與你分離
爲什麼騙我(為什麼要騙我)
我們就這樣哭泣著
手抓著電話 直到流不出眼淚
我現在才知道我曾如此愛過你
對不起 我依然愛你 我们應該重新在一起
即使身在兩地,我们的心也要連在一起
我好想你,我是多麼愛你
遠遠的我還是看得到你,遠遠地我依然聽得到你
我們曾經無限幸福的過去~
讓我如此想念你,讓我依然深愛着你~~
究竟要如何分離?
我們要重新在一起~~(*4) 



翻譯:弼教吾愛@only星
校隊:文刀魚@only星
( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/323723 )
羅馬拼音: ASA市長─JSH
( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bobosu3910&aid=2642927