網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
風的囈語……愛的凝視〈蝶詩〉
2017/01/07 00:19:19瀏覽19526|回應0|推薦36

詩文前記事︰請以柔謐的情緻…慢和快拍流動的節奏…
依英文詩妍展轉化詩文…輕隨樂音閱讀詩文………………

Beauty is not in the face.
Beauty is a light in the heart.
黎巴嫩詩人………Kahlil Gibran

美不在容貌上的顯現……
而是心靈上的一抹光輝…
…………………沐蝶簡譯

像一束光
在旋轉的星球     環繞
線     無限延伸
起於地平線的軸
心盤旋於光束
展翅...游離海域
聽     聲線的昂揚
戀城在傾斜
歌已停歇
風的囈語飄向南方
剩下的嘆息     收攏
在啟程之前

如果黑夜慢慢侵襲
月光會穿過雲層
島上的風開始拉起帷幕
深藏的一雙眼眸
湛藍的像海
潛入水波的核心
船緩緩靠岸
海螺迴響
一聲聲的     禱聲
陽光溫暖著沙灘
歡樂的笑聲
在沒有愛情的地方

思緒在深夜     游離
時間混淆永恆的象徵
愛在刻度裡衡量
細微的  
只有呼息聲
憂傷或許太漫長
歡樂或許太快
愛戀的人已走遠
不再向愛情靠近
月亮漫漫西斜
晨風輕拂著楊柳絲
歡樂     在沒有愛情的地方……

Love means the body ,the soul,
the life,the entire being.
法國短篇小說家……Guy De Maupassant

愛的真諦是身體…靈魂、生命、整個的存在…
………………………………………沐蝶簡譯

風在更遠處高歌
跳耀的音符在      輕旋
寂寥的心需要被慰暖
跨越八度音階
心靈是一片亮藍
靜夜的晴空
流轉      一抹藍藍
心如大海明亮的珍珠
永恆的愛
在形體的本質裡
愛的凝視不用眼眸
用心靈…閱讀彼此…

詩文記事:寫作是很愉悅的事兒…偶而換一種心絮寫詩…帶一點兒隱
喻的詩篇或抒寫朦朧的詩語…也能讓心情一片亮藍…生活可以很簡單
…以詩的哲學過每一天…你〈妳〉能感知活著是幸福的…用美的心絮
去看待人、事、物…你〈妳〉必能感受世界是美好的…蘊含希望的…
願我親愛的朋友們…永遠快樂…幸福滿滿…………………………………蝶

讀詩…是一抹情懷…深入其境…感懷深動…心靈更美緻…………………………
文字是一種生命的抒發…創作是一種心靈躍活的表象……………………………
那樂的、喜的、悲的、哀的,都是詩的生命、也是詩的本心…………………
創作的喜悅來自不斷的創新…閱讀的喜悅在於分享…美的心靈詩篇…………
風的囈語……愛的凝視〈蝶詩〉
希望是你〈妳〉喜愛的作品…願我親愛的朋友們永遠快樂…幸福滿滿……蝶

在知性的藝術世界…在迷醉的音樂世界…在情緻的文學世界……
自由揮灑…自性陶冶…心是一抹輕顫的亮藍…………………………蝶

延伸閱讀:沐蝶的情詩賞:美與永恆的愛……藍鬱的行吟〈元旦紀念版〉 

               https://blog.udn.com/blunca66/87093809                  

註記:音樂與畫片來自網摘

 
  
( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇