奧斯卡‧柯克需卡〈Oskar.Kokoschka〉畫作“風的新娘”〈Die Windsbraut〉
/1913年//油彩‧畫布/181 x 220cm/巴塞爾美術館〈Kunstmuseum Basel〉

妳是我永世的愛戀啊
藍藍包覆的軀體    
如海洋中的精靈     姣
美    如珍珠圓潤
潔白如雪中     綻
放     的艷麗花朵

妳是我心中的牽掛啊
當黎明擊碎黑夜
請駐留一縷思念
讓愛再釀夜一次
滋潤妳     潔
白    如玉的豐腴

妳點燃我胸腔的火啊
那狂野肆虐的     愛
苗    在滋長    洶
湧     的波濤……牽引你我
我與妳溶合     波
流     那藍藍是我們的世界

一首交響曲建構一個世界啊
愛的樂曲是妳我共譜的樂章
請細細聆聽
誰的心在紛飛
是妳
誰的心在暗夜裡惆悵
是我
妳是我至福的歡樂
妳是我美麗的謬思
妳聽見撕裂的心在悲吟中...
漸漸的枯竭嗎
弦樂與豎琴的對鳴
細細膩膩     的
輕訴一段溫柔的樂章
月光將我的身影擺在簾後
妳看不見我的憂傷
風兒聽見了
那細微如雨絲纏綿的樂聲
是我椎心無奈     的    
……………嘆息……………

柯克需卡對於艾爾瑪是一種孤絕的愛…以一幅畫將倆人結合在一起………………
馬勒對於艾爾瑪是一種椎心無奈的愛…以一首樂曲輕訴永生的愛戀………………

詩文記事：在2011年/03/10…蝶寫了這首蝶詩：風中的新娘…柯克需卡
〈Kokoschka〉〈蝶詩〉…四年後再閱讀柯克需卡〈Kokoschka〉在
1964年2月寫給艾爾瑪〈Alma〉的最後一封情書…他這樣寫著：
我最親愛的艾爾瑪，在巴塞爾的作品“風中的新娘”把我們永遠結合在一起…
這說明了在四年前蝶依著柯克需卡〈Kokoschka〉的畫作風中的新娘所寫的
蝶詩是精準的詮釋柯克需卡〈Kokoschka〉對於艾爾瑪的愛是堅貞和孤絕的
…在漢堡藝術館(Hamburger Kunsthalle) 收藏著柯克需卡〈Kokoschka〉
在1913年送給艾爾瑪〈Alma〉的六面扇也是六幅畫的扇子…在單面扇的中央
用粉紅線區格的倆人畫像就是“風的新娘”〈Die Windsbraut〉的最初構想…
Die Windsbraut是德文譯為“風的新娘”蝶喜歡譯為“風中的新娘”…Smile…
下方畫片是“風中的新娘”〈Die Windsbraut〉最初構想的六幅畫扇…………

馬勒第五號交響曲第四樂章是送給艾爾瑪〈Alma〉的…………
馬勒〈Mahler〉在樂譜手稿寫著：“妳是我至福的歡樂！”……
古斯塔夫‧馬勒〈Gustav.Mahler〉是奧地利晚期浪漫主義作曲家與知名的指揮
家…是艾爾瑪〈Alma〉第一任丈夫…馬勒〈Mahler〉不許艾爾瑪〈Alma〉作曲
…只要她專務妻子的角色…只要艾爾瑪〈Alma〉抄寫樂譜…艾爾瑪〈Alma〉是有
天賦作曲的…艾爾瑪曾向阿諾•荀白克〈Arnold Schonberg〉學習音樂與作曲…
…通曉新興音樂的潮流…壓抑才華的最後結果是艾爾瑪〈Alma〉尋求建築師沃爾
特‧格羅皮烏斯〈Walter Gropius〉的慰藉…在艾爾瑪〈Alma〉的世界裡無法
施展的才華…卻激發了有才華的丈夫們和情人們創作的靈感…這或許是她藉著男人
的創作力提升自我的方式…如果不以道德的規範來看待艾爾瑪〈Alma〉…………
她確實是頗具品味與知性的美麗女子…蝶依舊喜歡柯克需卡〈Kokoschka〉對於
艾爾瑪〈Alma〉堅貞的愛戀…一位俊帥有情摯和才華的好情人…蝶也喜歡那對於
艾爾瑪〈Alma〉專制卻又濃情的馬勒〈Mahler〉一位對於妻子癡情永不悔的丈
夫…情愛是甚麼？只有他們才能深切體會…能逢遇真愛的人是幸福的……………蝶

風中的新娘……這幅畫作你看見了畫家柯克需卡的情感了嗎？我看見那彼此緊緊
相擁的戀人…被包覆在藍藍的波濤中…建構成一個閉鎖的空間…那流動的筆觸…
那跳躍鮮明的色彩…那交流的身體所展現的活力…超越了現實的世界…在初見柯
克需卡的畫作──風中的新娘……畫中豐腴的女體以及無法自拔的枯瘦男子……
那畫面看似簡單…卻蘊含著無限的情感…我的感受是：心靈上強烈的震盪……
如此堅貞…如此深情的情人…卻也是少見哪…令人動容……………………………蝶

馬勒第五號交響曲第四樂章的速度標示為"小柔板" (Adagietto)是稍緩板的樂曲
…馬勒在樂譜上特別註記德文sehr langsam〈非常緩慢〉…第四樂章是稍緩板…
採用五部弦樂與豎琴的配奏…以細膩的對位法寫成…依序是中提琴、豎琴分解和
弦…引領第一小提琴奏出第一旋律…由大提琴再一次奏出…中段旋律由第一小提
琴奏出…經三次轉調…樂曲迴轉最初的旋律…改由第二小提琴拉奏…最後由第一
小提琴接奏…引領弦樂群在結尾的最高潮，然後…所有聲部都收音…以細微的聲
量結束整首樂曲…第四樂章是史上最美的樂曲…是一段溫柔的輕訴………………蝶

奧地利表現主義畫家：奧斯卡‧柯克需卡〈Oskar.Kokoschka 1886─1980〉

馬勒夫人：艾爾瑪‧瑪利亞‧辛德勒〈Alma.maria.schindler 1879─1964〉

奧地利作曲家：古斯塔夫‧馬勒〈Gustav.Mahler  1860─ 1911〉馬勒是奧
地利晚期浪漫主義作曲家 ，他的作品 多數是交響樂和歌曲………………………

讀詩…是一抹情懷…深入其境…感懷深動…心靈更美緻…………………
文字是一種生命的抒發…創作是一種心靈躍活的表象……………………
那樂的、喜的、悲的、哀的，都是詩的生命、也是詩的本心…………
創作的喜悅來自不斷的創新…閱讀的喜悅在於分享………………………
美的心靈饗宴…詩與畫的交響曲……Mahler Symphony no.5
IV Adagietto〈蝶詩〉希望是你〈妳〉喜愛的作品………………………
在中秋佳節來臨之際…祝福親愛的朋友們中秋快樂…幸福滿滿………蝶

在知性的藝術世界…在迷醉的音樂世界…在情緻的文學世界……
自由揮灑…自性陶冶…心是一抹輕顫的亮藍………………………蝶

延伸閱讀：如詩的行吟……秋歌〈蝶的心詩三首〉

 http://classic-blog.udn.com/blunca66/29922345

註記：音樂與畫片來自網摘