狼來了
今日單字：cry wolf
中文意思：狼來了
文：張哲嘉
以前看過一個故事。
ㄧ個村落的小孩子，閒著無聊，大聲喊著「狼來了」、「救命啊」，村民急忙趕來，卻發現這孩子哈哈大笑，眾人鬆了口氣，卻對如此戲謔的行徑感到無奈。
後來，小孩接二連三做出如此幼稚的舉動，村民一樣趕來相助，可一次又一次，村民發現都是孩子惡作劇的結果。
有一天，狼真的來了，孩子驚慌失措的喊著「狼來了」、「狼真的來了」，村民學乖了，想著不過是孩子的惡作劇，遂無人前去。
災禍終於釀成。
語言的來源有很多，聖經、莎士比亞、文學作品、希臘羅馬神話、或者，某位名人說過的話，當然，也會出自大家耳熟能詳的童話或者寓言故事。「狼來了」就是很一例。
如果有個人以不實之名，請求別人幫忙，英文就叫做「cry wolf」。
如果你不巧遇到有人這樣，就可以說：Stop crying wolf.，狼是不會隨便跑出來的呢！
|
字體：小 中 大
