2007.07.30 03:52 am
加州一家中小企業 AquaOne 原本為了設計省水馬桶，卻造就了這款水族箱與馬桶合一的產品 ，在沒有廣告的情況下，靠著網路口耳相傳賣出一千多座 。圖為展示的版本，實際販售的版本以有色壓克力製成。

美國加州一家製造馬桶省水設備的廠商，為了展示偵測馬桶漏水的感測 器，設計出結合馬桶與水族箱的造型馬桶，沒想到無心插柳柳成蔭 ，這款不會把金魚沖掉的水族箱馬桶在商展上大出風頭 ，如今反而成為公司的主要商品。

七年前加州 AquaOne 科技公司成立時，旨在解決馬桶漏水或滿出來的問題 。他們研發的第一個產品 FlowManager ，是裝在馬桶座上的感應器，如果出現漏水狀況，馬桶便會自動關水。

這項產品立刻受到養老院、醫院等機構用戶的歡迎。老人癡呆症患者常 會不慎把尿片沖進馬桶，造成堵塞，使馬桶溢出。新港灣醫院執行長帕 克赫斯特說：「FlowManager 可以減少意外事件的清理費用，成本四個月就回收了。」

但 FlowManager 幾個月就要更換電池，而且直接裝在馬桶座下，外型又大又笨。因此 AquaOne 開發出第二代的產品 H2Orb ，把感測系統藏在水箱裡，鋰電池七年才需更換。

當公司在討論如何展示 H2Orb 時，這些幾乎都有把金魚屍體沖進馬桶經驗的爸爸級員工忽然問道 ，如果把金魚裝在水箱裡，但沖馬桶時不會連魚一起沖掉呢？

AquaOne 營運長帕里許回憶說：「當時所有人都大笑起來，但笑過也就忘了 。沒想到執行長居然真的把它作出來。」

這項展示在商展上造成轟動，帕里許說：「真是瘋了 ，我們得安排預約參觀馬桶的時間。」主要展示品 H2Orb 感測器反而被冷落一旁，許多人詢問這種水族箱馬桶有沒有得賣。

於是AquaOne 開始設計可以販售的產品，這項名為 Fish'n Flush 的馬桶在完全沒有廣告宣傳下，自去年12 月問世以來已賣出 1,000 座。

Fish'n Flush 把馬桶沖水箱與水族箱隔開，水族箱實際是圍著真正的水箱 。但為了營造魚在沖水箱游泳的假象，水族箱特別用有色壓克力外殼打 造。

為了確保馬桶水族箱不會變成金魚墳場，AquaOne 還特地聘請微生物學家參與設計。

在喜歡嘗新的網路部落客推波助瀾下，這款要價 299 美元的馬桶在網上掀起一股熱潮。

23 歲的使用者費南德茲說：「我用這個馬桶已經 6 個月了。朋友進廁所時，我會聽到他們先是大笑，然後沖好幾次水 。我的姪女愛死它了，她會在廁所裡待上一整天。」 （取材自洛杉磯時報）