引用文章八旬翁國小畢 猛K英文留美
八旬翁國小畢 猛K英文留美
【聯合報╱記者陳金聲／高雄報導】2009.10.18 04:13 am
倪清石矢志「這一輩子一定要學好英文」。
記者劉學聖攝影
高雄市82歲老人倪清石，只有國小學歷，但為了學好英文，毅然將事業交棒，17年來穿梭於家裡及外語補習班，一邊自修一邊補習，每星期到補習班上25節課，他勤學不輟的精神及學習成果，曾打動美國在台協會的官員，在他75歲時還發給他求學簽證，讓他到美國申請到大學就讀。
倪清石14歲國小畢業後到高雄一家進口礦油行當學徒，因看不懂紙箱上的英文而常犯錯挨罵；從此矢志「這一輩子一定要學好英文」，至今長達68年此志未減。
他表示，「那時吃人頭路，沒時間讀書」，直到25歲婚後自創事業，才抽空到YMCA（台灣基督教青年會）從字母開始學起，但忙於事業及照顧家庭而無法全心學習。
民國81年，65歲的倪清石毅然結束化工廠及拆船業，將3家漁業公司交給兒女經營；從此每天專心學英文，早晚收聽英語廣播節目，白天到救國團高雄學苑及外語補習班攻讀，1期接1期，成為班上最年長及最資深的「老學生」。ＹＭＣＡ給他永久會員證，補習班主任林神龍則「免費優待，課程隨他選」。
17年來，倪清石每隔幾年還參加遊學團，由於他年長，每團都被推派為團長。75歲時他曾獲得美國一所語文學校的入學許可，但兩度申請留學簽證都被美國在台協會以年齡太大打回票，第3次申請時，在台協會的官員搞不懂他這麼老了為何還要去美國求學而簽註「strange（奇怪）」？面談時問他「可以用英語對談嗎？」倪清石用英語對答如流，美方最後發給他留學簽證。
他如願前往美國完成兩年的語文課程，在南加州一所大學就讀一學期後，因年紀高又有高血壓，無法適應美國的寒冬而被家人軟硬兼施叫回。
倪清石已放棄「出國求學夢」，取而代之的快感是用英語和國外孫子們交談、幫公司翻譯英文文件、過年發紅包鼓勵孫子們用英文發表抱負時，「不再有聽沒有懂了」。
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-23323-2F32313d4-233-2B3-2F3-2B3c-21-3D
相關新聞
長青彌壯 快樂多益
It’s never too late to start
只要有心想求知求進，進步的動力俯拾皆是，倪清石老先生就是一個值得借鏡的榜樣。
文／編輯部
「活到老、學到老」這句話用在80歲的倪清石先生身上，是再洽當不過了。僅有小學學歷的高雄市高欣漁業公司創辦人倪清石，75歲的時後獨自負笈到美國念大學，現在，他每天苦讀英文，準備參加多益測驗，他說：「設定進級目標，push自己向前進，也許記憶力沒有年輕人好，但是雄心不輸年輕人，我相信按部就班的效果，以及熱愛念書的心情，真的只要Step by step，一定會成功。」
從小愛讀書
出生在日據時代的倪清石，小學成績其實很不錯，那時小學還分日本人讀的小學及台灣人讀的小學，初中不但要考，而且台灣人讀的小學有兩個畢業生能進初中就算不錯了。而倪清石的成績，好到他的日本老師叫他不用考試，要直接保薦他念初中，但是因為家境困苦，不得已放棄升學。14歲國小畢業後，便從家鄉桃園到高雄市一家礦油行當童工，後來自己也先後經營礦油行、化工廠、拆船業，目前有3家漁業公司。
他說，在當童工的日子李，也曾想在念夜間部進修，但是當時的社會風氣並不看重讀書，能夠賺錢就多賺一些。當時的老闆要求他除了白天工作以外，晚上還得義務看守倉庫，不准他去進修，儘管心裡不平，但限於當時的社會環境，也只得認份，就這樣又斷了念書的路。
17歲去當兵，服役8個月，日本就宣布戰敗投降，他又回到高雄工作，但是始終看不懂油桶上的英文字，事事都得向老闆請教，於是他想，如果都看不懂，要如何與人做生意？這樣不服輸、求上進的心情，又讓倪石清興起了再讀書的念頭。
但那時吃人頭路，沒時間讀書，一直到25歲結婚，事業也漸入坦途之後，才抽空到青年會YMCA開始正式學英文。無奈他的身分已經從青年轉變為肩扛家計的父親、甚至漁業公司負責人，這兩個角色都相當沉重，讓他必須兼顧家庭及事業，他熱愛的讀書，也因此「學得斷斷續續」，一直到15年前事業交棒後才全心投入學習，那時他已經65歲了。
古稀翁出國留學
這十幾年來，倪清石每周固定到高雄學苑英語班學英文，不遲到、不缺課，學習精神比誰都好，去年還到高雄空中大學讀書，只要有念英文的機會，他都不放棄，而且每兩年參加一次的美國英語遊學團，每團他都是最年長的團員與團長。
倪清時在75歲時，獲得美國西雅圖一所大學的入學許可通知，兩度向美國在台協會申請赴美求學的簽證，都因年齡太大被打回票。第三度申請時，美國在台協會的官員第一關審核時簽註「strange」，面談時還好奇的問他：「可以用英文對談嗎？」倪清時比個ok手勢後，雙方全程用英文對談，最後美國在台協會發給他５年的簽證。
他說，他赴美完成兩年的語文課程，並正式進入大學部就讀一個學期，都是夏去冬回，但後來因為年紀已高，又動過心導管手術，還有背疾、高血壓，無法適應美國的寒冬，家人又力勸，他才放棄以國小學歷直攻美國學士的願望。
起步永遠不嫌晚
他回憶在美國求學時，有一次老師要他們寫留學生活的感受，他寫道：「我很幸運能到美國來念英文，我不會思鄉，也不決的年紀大有什麼問題，家事樣樣自己來，但是有一點我很不喜歡，那就是照鏡子。因為照鏡子會看到我的白髮，所以我的房間沒有掛鏡子。」惹得老師哈哈大笑。
倪清石這樣努力不屑，除了強烈的求知慾外，同時還以身作則，做一個好榜樣給孫子看。「我的孫子都念大學、研究所，阿公這麼努力，他們也不好意思偷懶。」他目前正在寰宇參加多益測驗課程，在一群年輕學子間，白髮蒼蒼的他人仍然神采熠熠。「年輕人一年考上，我三年、四年，一定也能考上！」
相關新聞
他82歲 補英文17年
2009/10/18
【人間福報 報高雄訊】目前已有外文系大四程度、高雄市八十二歲的倪清石，學歷只有國小，但為了學好英文，毅然將事業交棒，十七年來穿梭於家裡及外語補習班。
他一邊自修一邊補習，每周到補習班上二十五節課，他的勤學精神及學習成果，曾打動美國在台協會官員，在他七十五歲時發給他求學簽證，讓他到美國申請到大學就讀，這位「老學生」學英文的精神，讓人嘖嘖稱奇。
倪清石十四歲國小畢業後南下高雄一家進口礦油行當學徒，因看不懂紙箱上的英文而常犯錯挨罵；從此矢志「這一輩子一定要學好英文」，至今長達六十八年此志未減。
他表示，「當時吃人頭路，沒時間讀書」，一直到二十五歲婚後自創事業後，才抽空到ＹＭＣＡ從英文字母開始學起，但因忙於事業及照顧家庭而無法全心學習。
民國八十一年間，六十五歲的倪清石有感於歲月催人，「再不專心學習就來不及了」，毅然結束化工廠及拆船業，將公司交給兒女經營
；從此每天專心學英文，早晚聽收音機學習，白天到外語補習班攻讀，一期接一期，成為班上最年長及最資深的「老學生」。
十七年來，倪清石每隔幾年還參加遊學，每次都當團長，自我介紹時他都說「學英文，年齡不是問題，最討厭照鏡子，因為照鏡子會看到自己的白髮」，惹得團員哈哈大笑。倪清石在七十五歲時曾獲得美國一所語文學校的入學許可通知。他如願前往美國完成兩年語文課程，並進入南加州一所大學就讀一學期後。
補習班主任林神龍及老師范景諭談到這位「老學生，都豎大拇指肯定，並評估他參加「多益」英語測驗應有五百分以上、接近大學外文系四年級學生的實力。
倪清石已放棄「出國求學夢」，取而代之的快感是用英文和國外孫子交談、幫公司員工翻譯英文文件、過年發紅包鼓勵孫子用英文發表抱負時，「不再有聽沒有懂了」。
延伸閱讀
字體：小 中 大
