文/怡克納米斯 2007.03.25 搞研究的麻煩就是要看大量的英文的文獻，偏偏英文能力在大學畢業之後老早就還給外文系教授了，到現在，英文能力大概只能讀（而且還讀的很慢），要靠這種能耐寫論文，大概是和自己開了一個很大的玩笑，於是乎，只好靠翻譯軟體幫忙了。 我以前用過譯點通，到現在還是用譯點通7，大概該有的功能應該都有了，只缺少全文翻譯而已（其實是有的），偏偏這種全文翻譯的功能不能選詞庫，翻譯出來的文章大概也不太能看。 以前還用過譯經，但就是貴，不過全文翻譯算是比較不錯的。 後來，我看到電腦玩物介紹大陸的翻譯軟體，說實在的我有點想買金山詞霸，不過台灣只賣2006版，人家對岸已經發行到2007版，還支援繁體中文，目前還在考量中。 電腦玩物介紹還有一個更好的選擇，就是靈格斯Lingoes，目前版本是1.2.6版，還是免費版本，可惜有一些專業辭典是簡體中文的，但不失是一項不錯的考量。透過 Google AdSense 使您的網站產生收益 電腦玩物的介紹：http://playpcesor.blogspot.com/2007/01/lingoes.html Lingoes的介紹：http://www.lingoes.cn/zh/index.html Lingoes下載：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/download.htm Lingoes繁體辭典：http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/dict_list.php?lang=zh-TW&dir=0&page=1