不再相信政府　馬國民眾拒稀土廠設立

1982年，日本三菱公司在馬國設置的亞洲稀土廠，曾經使村民罹癌、孕婦產下殘障兒；如今政府雖然保證澳洲萊納士公司的稀土廠不會構成危害，民眾卻不再相信。

文／孫天美（馬來西亞拉曼大學新聞系講師）

今年3月13日，美國、歐盟和日本大動作聯手，向世界貿易組織投訴中國自2010年起管制稀土出口量以抬高稀土價格，危及全球市場供應鏈，引起舉世側目。

其實近日與稀土課題的爭議，並不限於歐美日中而已，在馬來西亞，這個課題也正熾熱的燃燒中，但這不是一場國與國間的爭端，而是一場馬國民眾不再信任政府能保護自己免於受到公害威脅的抗戰。

今年2月27日，距離首都吉隆坡約259公里的彭亨州（Pahang）首府關丹（Kuantan），湧入逾1萬5,000名來自馬國各州屬的民眾，身著青色或綠色的衣服，聲嘶力竭地要求政府，立即停止澳洲萊納斯稀土廠（Lynas Rare Earth Plant）在關丹設廠營運的計畫。

30年前日本稀土廠就曾毒害馬國

鏡頭拉回1985年2月1日。

一名桿工、一名鞋匠、一名拖拉機司機、一名起重機操作員、一名工人、一名退休人士、一名理髮匠，和一名癌症末期病患，代表1萬1,000名村民，站在霹靂州（Perak）的高等法院中，聲請庭令禁止日本三菱公司投資設廠的亞洲稀土廠（Asian Rare Earth），繼續在當地提煉和埋藏含輻射的廢料。

這家於1982年設廠的亞稀廠，與最接近的村落「紅泥山新村」僅有7.2公里的距離，主要在霹靂州的錫礦中收集含稀土礦物的獨居石，以提鍊出釔元素。教育程度不高的紅泥山新村村民，當時滿心歡喜地迎接亞稀廠的到來，因為工廠為村裡帶來許多工作機會，村民再也無需離家到外地謀生。

可 是不久後，村民卻發現居住多年的環境出現了變化─工廠排出的黃煙，奇臭嗆鼻；屋頂的鋅板無故遭到侵蝕，每三個月就得換一次；牛隻誤吃工廠隨意丟棄在草地上 麵粉似的物質會暴斃；河面上開始飄著一層薄薄的不知名物質，魚和蝦的數量大幅減少；越來越多的孕婦流產或生下殘障嬰兒、村民包括老人和兒童的健康相繼出現 警訊，而且還不時有村民傳出罹癌的消息。

後來村民透過電視節目才得知，原來這些現象的罪魁禍首竟是亞稀廠，他們和附近村落的村民都正遭到稀土廢料放射的輻射毒害。儘管很多村民都不懂何謂「輻射」，但至少他們瞭解一件事：亞稀廠正在「毒」他們。

萊納斯勾起民眾傷痛與恐懼

1984年5月24日起，紅泥山新村、甲板村等村落的村民，不分男女老幼，開始投入一波接一波的示威活動，甚至還上書當時的總理馬哈地（MahathirMohamad）。

馬哈地政府原先還多次幫亞稀廠護航，直到馬國的非政府組織「環境之友」公開發表稀土廢料糟的輻射值高於國際標準值88倍後，政府才願意正視此事。1992年7月11日，八名村民代表獲得法院判決勝訴，亞稀廠必需在14日內停上營運，但亞稀廠不服提出上訴，翌年12月，最高法院推翻原判，判決亞稀廠勝訴。不過，日本三菱總公司基於馬國的群眾壓力和國際的壓力，最終決定在1994年1月關閉亞稀廠。