網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
燒經風暴 凸顯網路時代傳播亂象/穆斯林世界 反美示威再起
2010/09/11 11:22:45瀏覽160|回應0|推薦0






2010/09/11 11:21




美牧師燒經風暴/穆斯林世界 反美示威再起
巴基斯坦民眾十日走上旁遮普省大城木爾坦的街頭,抗議美國牧師瓊斯打算燒毀可蘭經。(歐新社)
一名印度小販展示中國製的拖鞋,上面印有美國總統歐巴馬的圖像。該款把美國總統踩在腳下的拖鞋深受印度穆斯林的歡迎。(歐新社)

〔編 譯張沛元/綜合十日外電報導〕美國牧師瓊斯稍早宣稱要在九一一恐怖攻擊當天焚燒回教聖典可蘭經一事,不但招致國際譴責,也點燃全球各地穆斯林的怒火,十日 在阿富汗爆發的示威甚至導致一人死亡。儘管瓊斯稍後表示暫緩燒經活動,但卻無法阻止憤怒的穆斯林走上街頭抗議;伊斯蘭教高層也說,傷害已經造成。


從中東到東南亞 各國領袖示警



斯第一次宣布放棄焚燒可蘭經的時機,正值亞洲地區十日凌晨或清晨,大多數人還在睡夢中。這天也正好是穆斯林結束齋戒月的開齋節,消息傳來雖令人鬆了一口
氣,但卻無法平息各地穆斯林的怒火;指控燒可蘭經等同向穆斯林宣戰、燒經就是美國滅亡之始,以及基督徒該死等的說法不絕於耳。


阿富汗萬人抗議 一人遭射殺



約一萬名憤怒的穆斯林十日走上阿富汗東北部巴達克珊省首府法札巴德街頭抗議瓊斯,其中還有人揚言要攻擊駐阿富汗美軍基地;一小群示威者還攻擊位於法札巴
德、由德國管理的一座北約基地,朝基地崗哨投擲石塊,混亂中一名抗議人士遭槍殺身亡,另有三名稍後趕往現場維持秩序的警察受傷。北約表示正在調查事發原
委。巴達克珊省上月才發生包括華裔女醫吳凱倫在內多名醫療志工遭神學士殺害的慘案。


在阿國東部的南格哈爾省,部落長老揚言,倘若瓊斯真的敢
燒經,就要攻擊鄰近巴基斯坦邊界的北約基地;在首都喀布爾的清真寺內,伊斯蘭教士也認為燒經舉動太危險,「穆斯林已準備好犧牲父母子女來捍衛伊斯蘭教與可
蘭經。」國際刑警組織已警告各國政府,燒經行為一旦成真,應嚴防恐怖攻擊威脅升高。


在巴基斯坦,示威者聚集在中部城市木爾坦焚燒美國國旗,一名教士向群眾說:「我們已經知道他們決定暫緩燒經,但我們還是要抗議,讓這種事情永遠不再發生」。



斯蘭教國家紛紛譴責瓊斯的燒經計畫,伊朗外交部十日譴責燒經是「挑釁與惡魔行為」,伊朗總統阿瑪迪尼賈稍後更痛批燒經是「猶太復國份子的陰謀」。阿富汗總
統卡爾札伊說,即便目前聽說瓊斯已不打算燒經,「我們要說的是,他們甚至連想要燒可蘭經的念頭都不該有。」印尼總統尤多約諾也批評燒經威脅和平與國際安
全,馬來西亞總理納吉布也警告,一旦點燃穆斯林怒火,代價會十分慘重。


燒經風暴 凸顯網路時代傳播亂象

編譯張沛元/特稿


伊斯蘭教可蘭經訓勉信眾恪守容忍美德,漠視無知之輩;聖
經則告誡「主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人……存心忍耐」。值此好壞事皆能瞬間傳千里的網路時代,倘若這兩部典籍的作者都有推特帳號,這件源自於
一名禍從口出的美國牧師的燒經事件,或許就不至於演變到今天這個地步。


世上向來不缺怪咖,怪咖的偏執與狹隘宗教觀也從沒少過;但若非時值無
遠弗屆的網路時代,此等冒犯其他信仰的妄言惡行,又豈能霎時傳遍世界,與招致即時譴責和抗議。莫名其妙的焚燒可蘭經之說,不但讓這個名不見經傳的牧師一夕

爆紅,也把伊斯蘭教教長、天主教教宗、電視福音佈道家、各國元首、美國數州州長、美軍將領,甚至好萊塢女星安潔莉娜裘莉等人,捲進發言譴責、呼籲與警告的
評論行列,遑論還引發全球穆斯林示威行動。


五十八歲瓊斯的燒經計畫所導致的眾
怒,不過是「文明衝突」在網際網路時代的最新一役。從英國作家
魯西迪因文字著作招致追殺令、丹麥漫畫家因政治漫畫被控涉嫌污衊回教先知,到日前西方國家不滿伊朗決定投石處死通姦婦女,文明衝突從不曾暫歇平息,反而隨

著傳媒全球化、暢所欲言的部落格、推特、臉書、電子郵件、網路相簿與YouTube影片,再佐以誤傳、無知與謾罵而愈演愈烈。一如美國文豪馬克吐溫百年前
所言,當真理還沒穿好鞋時,謊言行遍半個世界。


此外,過去也曾有美國教會燒毀可蘭經,但卻無人聞問;如今瓊斯僅揚言燒經但尚未行動,卻已引
發全球矚目,兩者差異顯然在於瓊斯本人的刻意籌畫與操縱媒體。今年七月,瓊斯宣布要在九一一恐怖攻擊九週年當天燒毀可蘭經,擺明利用暑假新聞淡季與媒體的
全天候新聞需求,同時趕搭另一項伊斯蘭教爭議議題─擬建於紐約世貿遺址附近的清真寺─的便車,藉此攻佔新聞版面。


爭議瓊斯牧師 曾遭德國教會驅逐



去一年來,瓊斯已不斷透過媒體散佈其仇恨言論,早在去夏就於其教會外公然張貼反伊斯蘭言論,當時還吸引地方媒體報導;而燒經說也不是瓊斯首度招致眾怒,在
他轉往美國佈道前,就因個人反伊斯蘭行為與營造「管控與恐怖氣氛」而在前年遭逐出德國科隆一個教會。該教會現職牧師之一巴爾說,瓊斯希望會眾「盲目服
從」。


據稱在科隆二十六年期間,瓊斯要求信眾絕對服從,奉獻薪水,以致許多人家庭破裂;他還偽造自己神學博士學位,因此被罰款,最後終被教會驅逐。一位德國牧師說,或許就是無法適應自己突然失去權勢,才會讓瓊斯有這種挑釁作為。




 
美牧師燒經風暴/穆斯林世界 反美示威再起
批川普炒新聞 紐約清真寺預定地拒賣
燒經風暴 凸顯網路時代傳播亂象
美國牧師 確定不燒可蘭經

美國佛州牧師瓊斯的朋友說,瓊斯在911恐怖攻擊周年焚燒可蘭經的計畫「100%」確定取消。福音教派領袖保羅10日在記者會上說:「我要明白證實,原定明天(11日)下午6時的燒經行動不會依照計畫進行。」


 


【2010/09/11 聯合晚報】@ http://udn.com/


911燒古蘭經?美教會態度反覆

  • 2010-09-11
  • 中國時報
  • 【王嘉源/綜合十日外電報導】

    
 在各方譴責與勸誡的壓力下,美國佛羅里達州小型福音教會「馴鴿世界宣教中 心」(Dove World Outreach
Center)牧師瓊斯(Terry
Jones)九日一度取消「九一一」周年焚燒伊斯蘭教聖典《古蘭經》的計畫,但後來又聲稱僅「暫且擱置」,未說周末是否會燒經。


     瓊斯牧師昨天與「佛羅里達中部伊斯蘭教協會」(Islamic Society of Central
Florida)會長穆斯里教長(Imam Muhammad
Musri)一起舉行記者會,表示據穆斯里轉告,計劃在紐約世貿中心廢墟附近興建清真寺的負責人勞夫教長(Imam Feisal Abdul
Rauf)已同意改變興建地點,因此他決定取消行動。幾天來他一直在等待上帝給他一個「(神蹟)徵象」,如今等到了。


     然數小時後,負責居間斡旋的穆斯里卻說,勞夫尚未承諾更改修建計畫。勞夫本人更發表聲明,指從未與兩人談過,也絕不拿涉及宗教之事做交易。瓊斯轉而指摘穆斯里「明顯說謊」,宣布要重新考慮取消燒經的決定。


     瓊斯於今年七月發起「國際焚燒古蘭經日」(International Burn a Koran Day)活動,打算在「九一一」九周年公開焚燒兩百本《古蘭經》,以紀念在九一一遇害者,並對伊斯蘭教激進分子發出警告


     瓊斯現年五十八歲,他領導的「馴鴿世界宣教中心」設在佛州蓋恩斯維爾市,僅有五十名信眾,這次卻藉著燒經計畫大搏媒體版面。然而據傳該教會多年來一直面臨財務困窘,現今正打算出售房地產


犯眾怒 瓊斯燒可蘭經喊停
編譯應小端綜合佛羅里達州甘絲市9日電
September 10, 2010 06:06 AM | 2997 觀看次數 | 6  |  | 
備受壓力的瓊斯在佛州甘絲市宣布決定取消此一計畫,但稍後憤怒指控受到伊斯蘭領袖欺騙。圖為他在記者會中受到媒體包圍與追問。(法新社)
slideshow
 
 
驚動美國朝野、引起全球注目的佛羅里達州基督教牧師瓊斯(Terry Jones)揚言在九一一紀念日焚燒可蘭經事件,9日發生戲劇化轉折。

備受壓力的瓊斯一度在佛州甘絲市(Gainesville)宣布決定取消此一計畫,但稍後憤怒指控受到伊斯蘭領袖欺騙,因為他們否認有「紐約市世貿中心遺址興建清真寺計畫將遷地進行」的交易。瓊斯後來表示,焚經計畫沒有取消,只是「暫時中止」,他「被迫重新考慮」。


瓊斯告訴媒體,他以為達成了一項交易,但對方的伊斯蘭教長「顯然向我們撒謊」。他現在被迫重新考慮取消焚經的決定,但未表明是否仍如期在11日焚經。


瓊 斯稍早在佛羅里達伊斯蘭協會會長穆斯瑞(Muhammad
Musri)教長陪同下於他的小教堂前宣布取消焚經計畫。他說,穆斯瑞向他保證,紐約市清真寺將易地興建,使他的立場軟化。但是,穆斯瑞在記者會後告訴美

聯社,並無清真寺遷址的交易,只是他和瓊斯同意一起前往紐約,11日與監督興建清真寺的教長會面,而穆斯瑞告訴瓊斯,他本人認為清真寺不應建在該地,將盡
全力使其遷建。


瓊斯說,他從未把興建清真寺問題做為他計畫燒可蘭經抗議的理由。他說,他認為可蘭經邪惡,因為它宣揚與聖經真理不同的東西,煽起穆斯林的極端、暴力行為。


但是,他說,他就焚燒可蘭經的決定向上帝禱告後認定,如果清真寺易地興建,那將是來自上帝的取消燒經的信息。瓊斯早先還肯定表示:「我們現在當然反對任何其他團體焚燒可蘭經。我們現在不要求任何人焚燒可蘭經。我們對此事的立場絕對堅定。現在不是做此事的時候。」


穆斯瑞則感謝瓊斯和他的教友做出化解風暴的決定,使一個令人憂心的大事件得以正面收場。他說,焚燒可蘭經只會圖利極端分子和恐怖分子,讓他們得以號召更多極端分子加入他們的陣營。



斯的焚燒可蘭經計畫曾招致國防部長蓋茲、國務卿喜萊莉‧柯林頓等官員不尋常出手,全力勸阻,歐巴馬總統9日還踢出「臨門一腳」,敦促瓊斯聆聽「天使的聲
音」,放棄焚經的「驚人動作」,以免危及美軍的安全,給予恐怖分子招兵買馬的藉口。天主教廷8日也譴責瓊斯的計畫。


 
 


Read more: 世界新聞網
2010年09月10日11:05
美國牧師放棄焚燒可蘭經計劃
更多美國的文章 »
投稿 打印 轉發 MSN推薦 博客引用 英文
名佛羅里達牧師接到美國國防部長蓋茨(Robert Gates)的電話後﹐放棄了在9月11日焚燒多本可蘭經印刷本的計劃﹐從而為這起持續了數日的超現實戲劇性事件劃上了句號。他的計劃在全世界引起強烈反應﹐不僅激起了穆斯林的憤怒﹐也引發了五角大樓的擔憂。

蓋茨在電話中警告這位叫瓊斯(Terry Jones)的牧師﹐說他的計劃將置美國軍隊於危險之境。在蓋茨打電話前的幾個小時﹐美國總統奧巴馬(Barack Obama)將瓊斯的計劃狠批為“噱頭”﹐“為基地組織招攬人手幫了忙”。

美國國防部的一位官員說﹐蓋茨部長當天下午給瓊斯打了電話﹐他們在電話中進行了十分簡短的交談﹐部長當時表示他十分擔心焚燒可蘭經的行為將令美軍面臨風險﹐尤其是在伊拉克和阿富汗。這名官員說﹐蓋茨奉勸瓊斯不要這麼做。


斯在一個新聞發佈會上說﹐他週六將不再進行計劃中的事情﹐而是將前往紐約會見打算在世貿中心遺址附近開設一個伊斯蘭中心的阿訇拉烏夫(Feisal
Abdul
Rauf)。對拉烏夫的計劃持批評意見的人士說﹐這個項目是對9/11恐怖襲擊事件遇難者的漠視。世貿雙塔在2001年的9/11事件中被毀。

當天還發生了一件戲劇性事情﹐電視名人兼地產大亨特朗普(Donald Trump)向伊斯蘭中心項目的主要投資人埃讚納蒂(Hisham Elzanaty)提議收購他的股份。這一提議遭到拒絕。

週四﹐奧巴馬以個人名義對瓊斯焚燒可蘭經的計劃表示了反對。他在美國廣播公司(ABC)的“早安美國”節目中說﹐如果此刻他在收聽節目﹐我希望他明白他打算要做的事情完全與我們作為美國人的價值觀背道而馳﹔這個國家是建立在自由和宗教包容觀念之上的。

這是奧巴馬首次直接回應瓊斯試圖焚燒可蘭經的計劃。瓊斯在一個有50名教眾的小教堂擔任牧師﹐他將自己的這一計劃說成是對伊斯蘭極端主義的抗議。全球其他政治領袖、宗教人物以及美國軍方官員也對瓊斯焚燒可蘭經的計劃予以了譴責。可蘭經是伊斯蘭教的聖經。

Shira Ovide / Jonathan Weisman / Farnaz Fassihi


相關閱讀
美牧師稱於9/11焚燒可蘭經 引發軒然大波 2010-09-09



( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=baogon&aid=4403114