我是William。我伴隨著刺痛的背部醒來。我在一間簡陋的房間中，一張勉強立起來的床上，棉被有一股淡淡的霉味和女孩特有的體香…「哈啾!」和一些狗毛，灰色的天花板令我不安，我試圖坐起，但，痠痛的腰部增加了難度。一次，兩次，三次。算了，我放棄。這時，我才發現背上撞傷的傷口有經過簡單的包紮，但有流出一點濃稠的黃膿，極有可能已經感染了。

    是誰包紮的?我心想。我瞥向床頭櫃，一個女孩枕著一個抱枕，抱著一隻粉紅色的小狗，靠在床頭櫃上睡覺。眼前這個憔悴的女孩讓我不禁倒抽了一口氣。氣音讓小狗和女孩瞬間睜開雙眼。

   「你，會說中文吧?」她說。我謹慎的點點頭。「很好，」她接續「我是Candace。」「我是英雄。」粉紅小狗會說話!都有殭屍了，納尼亞有會說話的狗應當也沒什麼特別的。

    「你也是從另一個世界來的吧，我已經很久沒看到除了我以外活的人類了。你怎麼來的?」不等我回答，Candace這心急的小女孩接著說﹕「英雄是我從垃圾場撿來的流浪狗，當然和我都是從地球來的。有天我和英雄出門散步，當然那時他還不會說話，突然英雄發了顛似的狂吠，想掙脫我收中的鍊子。我順著他的方向看…」「是一隻拿著懷錶的肥兔子。」英雄說「這件事她和我說過上百次了。我們跟了過去，隨著兔子進入一個看似普通，卻暗藏玄機的樹洞。我們掉了進去…」