這幾年來讀福音常常有一見如故的驚喜，讚嘆耶穌的許多觀點，竟然和我們的東方文化如此吻合。可是另一方面，天主教會傳揚的道理，為望教友的東方心靈有時候竟是如許的陌生。不知道別的基督徒朋友又沒有類似的感受？

《可惜他們不是基督徒》這篇故事就是在這種心情之下完成的。希望借著這篇文章，能夠激起基督徒朋友的興趣，大家一起來探討我們的教會和信仰發展的經過。

耶穌死而復活以後，教會傳揚的福音有了一個基本上的改變，那就是福音的中心不再是耶穌的訊息，而是在耶穌本人的身上。換句話說，教會傳揚的是復活的基督與他帶來的救恩，耶穌在世時所教的道理，相對的就不是那麽被重視。在長長的教會一千九百年的歷史裏，一般的平信徒教友只知道有教會的要理問答，而很少親身讀到聖經裏耶穌的教導，聖經裏頭耶穌的「天國喜訊」被要理問答裏頭的「救自己的靈魂」所取代。這個情況到了近五十年來，因爲教會准許教友們自己讀聖經，才有了些改善。

在初期教會的發展過程當中，還有一件影響現在亞洲教會很深的事，那就是猶太人和希臘人對宗教信仰的不同體認，對猶太人而言，信仰是起而行，是用心靈去領會，用生活去實踐。對希臘人而言，信仰是坐而言，是用理智去分析，用哲學去了解。在耶路撒冷教會衰亡以後，初期教會在希臘文化的領域裏成長茁壯，整個教會的發展方向就偏重於理智的層面。反觀東方的文化，其實比較接近於猶太人的信仰方式， 喜歡用心靈，而不是用腦袋去追求信仰。

也是因爲這些因素，今天的亞洲教會面臨許多挑戰。 在今天的東方世界，尤其是華人地區，我們到底應該用什麽的方式來介紹耶穌基督的福音？我想為所有的華人基督徒，這是我們今天很緊急的一個議題。