1992年的電影《棒球先生》（Mr. Baseball），講的就是這麼一件事。

《棒球先生》的劇情，描述過去戰績輝煌的洋基隊選手艾略特，由於年紀增長導致成績衰退，因此被交易至日本職棒的中日龍隊。一開始，與日本文化格格不入的他，堅持按照自己的習慣打球，導致教練的戰術無法順利實施，就連他自己的表現也不見起色，甚至更為退步。然而，隨著艾略特因為一次爭執而被判禁賽，陷入被球隊解約的危機，這才使他總算明白了教練的苦心造詣，開始積極調整自己的狀態，並努力投入團隊之中……

就表面來看，《棒球先生》是一部以文化差異作為主題的運動喜劇，透過艾略特與教練及隊友間的關係，讓直接了當的美式溝通，與婉轉含蓄的日式作法產生碰撞，就這麼帶來了不少笑點。但要是我們把這些幽默情節放到一旁，便會發現《棒球先生》其實是一則關於自我定位的故事，討論的是我們在逆境中如何自處，又是否願意放下過去的經驗，在重新審度眼前的情況後，努力調整出一個適合當下自我，同時也更符合團隊所需的全新定位。

於是，一邊是個人英雄主義，一邊則是以團隊勝利為重。在棒球這種需要合作的運動裡，究竟是要把目標放在追求自己的成績，又或者是願意犧牲自身榮耀來成就球隊，則成為了《棒球先生》在全劇高潮時的主要懸念。

摘自【民國111年1月28日聯合報】

圖 / 網路

作者/ 出前一廷

 本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】