這部電影選「七姐妹」之一為場景，告訴世人，遭遇困境，眼淚幫不了什麼忙，人生低潮時，應面對現實，奮發圖強，克服困難才是正辦。電影片名「莫斯科不相信眼淚」其實是俄羅斯的古老諺語。

這個諺語緣起於十六世紀的恐怖伊凡（Ivan Viskovaty or Ivan the Terrible；1530－1584）。讀俄國歷史，提起此公如雷貫耳。因此行程特別安排參訪莫斯科的特列季亞科夫畫廊 （Tretyakov Gallery），瞻仰著名的恐怖伊凡畫像，並臨摹了畫中的人像。

蒙古西征時俄羅斯人和喀山的韃靼人都臣服於金帳汗國。一五五二年蒙古勢力衰退，恐怖伊凡征服喀山汗國，鐵蹄踏入喀山汗國的王宮。喀山可汗匍匐於恐怖伊凡腳下，祈求寬恕。面對哭泣的投降者，傲慢輕蔑的沙皇說：「不幸的人，你並不了解俄羅斯的威力！」

恐怖伊凡是俄羅斯第一代沙皇，集高超智慧和極端殘忍於一身。這位驕奢淫逸，喜怒無常的沙皇，生性多疑，兇殘瘋狂，不僅剷除異己，更屠殺無辜，甚至親手殺了自己兒子。我們可以想像，「哭泣的失敗者」下場是極為悲慘的。這群眼淚鼻涕直流的韃靼王室成員，被稱為「喀山的孤兒」。而「莫斯科不相信眼淚」的恐怖伊凡則不打折扣的宣示，「不管你如何哀怨哭訴自己的不幸，咱是不會買單的。」這句話代表勝利者對失敗者的無動於衷。

摘自【民國111年3月7日聯合報】

圖 / 網路

作者/林一平

 本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】