春愁難遣強看山

往事驚心淚欲潸

四百萬人同一哭

去年今日割台灣

.....................

強看山：強打精神遙望故鄉遠山，丘逢甲出生於台灣的苗栗，光緒十五年(西元一八八九年)進士，官工部生事，今有校點本《嶺南海日樓詩鈔》

四百萬人：當時台灣人口約四百萬人

去年今日：即光緒二十一年三月二十三日，清廷和日本簽訂了《馬關條約》，年詩作於光緒二十二年三月二十三日。