與汝為親妙在疏

如形隨影只于書

今朝疏到無疏地

無著天親果宴如

.........................

譯：

你我雖是骨肉但妙在關係稀疏，與你如形隨影的只有書，今天關係要疏到最疏地界，失去老父你能否過得快樂呢？

金人瑞，原姓張，名采，字若采，又名喟，一名人瑞，清順治十八年帝喪，哀詔至蘇州，巡撫朱國治設幕哭臨時，金人瑞與諸生百餘人哭於文廟，並去巡撫衙門跪進揭帖，要求嚴查貪贓枉法的吳縣令任維初，結果造成土人紛紛響應，清廷甚恐，遂逮捕哭廟者二十餘人，多數被處決，作者即是其中一位，此詩是臨刑前在獄中寫給兒子的絕命詩。