網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
四個人的故事
2008/03/31 17:00:01瀏覽5757|回應0|推薦1

 
很久以前,讀過一篇西方人寫的有關四個人的文章,題目是:「Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody」中文譯成「每人,某人,任何人,和無人」。這故事說:
 
有一個關於四個人的故事
這四個人的名字叫每人(everybody)、某人(somebody)、任何人(anybody)、和無人(nobody)
 
有一件很重要的事要做
「每一個人」都認為「某人」應該做
「每一個人」都有能力做,
但卻「無人」去做它,
 
「某人」生氣了,因為
他認為這是「每一個人」的事
 
「每一個人」想「任何人」都可以做它
但「無人」瞭解到「每一個人」都不願意去做
 
結果是「每一個人」都責怪「某人」,
卻「無人」去做「任何人」都可做的事
 
這是一篇有趣的短文,充份描寫在家庭、企業、社會的群體裡,
推卸責任卻又喜歡責怪別人的現像。看起來,只要是有「人」的地方都會有這些問題,不分東西方。

管理拾穗(NO.006
更多資訊詳見安瑟網站
https://www.anser.com.tw/

●本文作者曾渙釗 Arthur Tseng 安瑟管理顧問公司總經理本文作者保留所有著作權利
使用或轉載本文請註明作者及出處

( 知識學習商業管理 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ansercomtw&aid=1740993