網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[摘錄翻譯] 中年男性肌少性的肥胖大幅提高死亡風險
2026/04/13 10:41:14瀏覽2|回應0|推薦0

一項由巴西聖卡洛斯聯邦大學(UFSCar)與英國倫敦大學學院(UCL)合作進行的最新研究指出,隨著年齡增長,腹部脂肪增加與肌肉量下降的組合 — 即所謂的「肌少性肥胖」 — 將大幅提高死亡風險。研究顯示,符合此狀態的中年男性,其死亡風險比一般人高出 83%。

對許多步入中年的男性而言,腹部逐漸隆起、肌肉量不如以往,是常見且容易被忽視的變化。然而研究團隊指出,這並非單純外觀問題,而是涉及代謝、免疫與身體功能的深層健康風險。

研究者解釋,過多的腹部脂肪會引發慢性發炎,而發炎反過來會加速肌肉流失。肌肉量下降後,代謝能力降低,使脂肪更容易囤積,形成惡性循環。此外,脂肪還可能滲入肌肉組織,進一步削弱肌肉功能,影響行動能力與整體健康。

值得注意的是,研究也發現,僅有肌肉量偏低但未出現腹部肥胖者,其死亡風險反而降低約 40%;而僅有腹部肥胖但肌肉量仍維持正常者,死亡風險並未顯著增加。這顯示「脂肪過多」與「肌肉不足」兩者同時存在時,才是最具危險性的組合。

過去診斷肌少性肥胖往往需要 MRI、CT 或骨密度掃描等昂貴儀器,但本研究提出更簡易的初步判斷方式。研究團隊指出,只需測量腰圍並搭配簡單公式估算肌肉量,即可有效辨識高風險族群。研究中採用的標準包括:男性腰圍超過 102 公分且肌肉量指標低於 9.36 kg/m²,即屬高風險組別。

研究者強調,早期辨識與介入至關重要。透過飲食調整、增加蛋白質攝取、規律阻力訓練與控制腹部脂肪等方式,可有效改善肌肉量並降低相關風險。對於逐漸步入中年的男性而言,這項研究提醒了維持肌肉的重要性 — 不僅關乎體態,更攸關長期健康。

翻譯來源:This dangerous combo in your body could raise death risk by 83%

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=andyh123&aid=188071114