作者：雷•D•斯全德[美]
Ray D.

第一部分作

開始之前

第1章 我的轉變
當時，隨著我妻子的健康不斷的惡化，我的心情低落到了極點。但是我不僅是一個焦慮的丈夫；還是一名醫生。作為一名有著30多年經驗的醫生，我習慣於回答各種醫學問題。 從科羅拉多大學醫學院畢業，並在聖地亞哥墨西（Mercy）醫院完成了研究生學習後，我就在南達科他州西部一個小城市裡成為一名成功的家庭醫師。 期間我遇到了莉斯（Liz）並與她結了婚。她有一些健康問題，但是莉斯堅信只要她嫁給醫生，她的健康就能改善。 她錯了！
不久以後，我們的家庭增添了3個不到4歲大的孩子，繁忙的莉斯變得更加虛弱了。 每個帶孩子的媽媽都是很累的，但是莉斯看來卻是不同尋常的疲勞。雖然她只有30歲，但是她告訴我她感覺自己已經60歲了。
隨著時間的過去，她出現了需要更多一些藥物治療的症狀和健康問題。到我們結婚10週年的時候，莉斯已經疲勞得經常挪不動動步子。 她承受著持續的全身性的疼痛、無法抗拒的疲勞、可怕的過敏症、反覆的鼻竇炎和肺部感染。
在經過了檢驗和判斷之後，莉斯的醫生最終診斷她為肌肉纖維痛。 其軀体反應包括一系列的症狀——其中最壞的是慢性疼痛和疲勞。
在過去，肌肉纖維通被稱為由心理問題引發的風濕病（psychosomatic rheumat ism）,醫生們相信這種疾病的根源實際上來自於病人的精神。但是我們隨後發現肌肉纖維痛其實是一種真實存在的、 可以測量的疾病——我在看到我的妻子所受的痛苦之後就能確定這一點。
為了能夠繼續堅持她所熱愛的事業：訓練和駕馭馬匹進行馬術表演，莉斯願意去做任何嘗試。 但是當時她的疼痛和疲勞剝奪了她與心愛的動物一起工作的時間。她變得如此的疲勞，以至於晚上8點就必須上床了， 但是她還是掙扎著去完成一些基本的家務勞動。
由於肌肉纖維痛是無法根治的，我所能做的事情只是讓莉斯用持續的藥物治療來減輕她的症狀。 我讓她在晚上睡覺時服用阿密曲替林來幫助睡眠，服用抗炎藥物來減輕疼痛，服用鬆弛肌肉藥物，使用吸入藥物抑制她的哮喘和花粉症，服用特非那因來治療她的過敏症， 而且最後不得不每週帶她去打抗過敏針。雖然經過我的努力，服用了所有這些藥物，但是她的健康狀況還是在逐年惡化。
1995年1月，莉斯和我討論後認為多做鍛煉可能對我們彼此都有幫助。我們開始增加體重並且制訂了一個新年計劃來恢復健康。 莉斯很努力，但是結果卻適得其反。 一次接一次的感染使她一直病痛不已，而且抗生素也往往不起作用。

3月份的時候，她得了一場嚴重的肺炎。 她呼吸非常困難，因為一側肺葉已經完全感染而被堵塞。負責治療她肺部的醫生們非常擔心它無法治愈，甚至可能需要進行外科手術進行摘除。我們諮詢了一位傳染病專家，他給莉斯使用了靜脈抗生素注射、類固醇和噴霧治療。 幸運的是，肺炎終於在兩週內痊癒了。但是她的咳嗽卻一直不斷，而且她還不得不持續進行了數月的大劑量藥物治療。
但是最讓人擔心的還是她的疲乏症狀現在已經發展的更加嚴重了。莉斯每天只能下床活動大約2小時。 她的哮喘和過敏也很嚴重，她是能偶爾走到馬棚去看一下她的馬。莉斯病得如此嚴重，孩子們只得輪流休學呆家裡照顧她。 長期臥床使她連看電視或者閱讀也感到非常虛弱。雖然我在外表看來還是專業人士，但是內心卻變得越來越絕望。
我拜訪了幾次肺病專家和傳染病專家。 他們向我保證他們已在診斷莉斯時盡了最大的努力。當我問及她多久才能康復時，答案是6到9個月——或者也許永遠都不能康復。
就在這個時候，我們家的一個朋友告訴莉斯，她的丈夫也曾經得過那麼嚴重的肺炎和經歷過明顯的疲乏。 他使用了一些營養補充藥物，這些藥物使他重新獲得了力量。莉斯和她的朋友意識到我反對維他命補充療法， 所以莉斯知道她在試用它們之前要獲得我的支持。但是，當她諮詢我的意見時，甚至我自己也驚訝於自己的回答：“親愛的， 你可以嘗試任何你想做的事情。我們這些醫生顯然對你沒有任何幫助。” 把假設付諸實踐
說實話，我當時對營養或營養補充幾乎一無所知。 在醫學院的時候，我在這方面沒有接受過任何有意義的指導。 我並不是一個特例。在美國，只有大約6%上午本科醫生接受過營養學的培訓。 醫科學生可以選修這一課程，但實際上並沒有多少人這麼做。正如我在《介紹》部分所說的，多數醫生的教育都上疾病導向的， 而且非常強調藥劑學——我們學習藥物，學習為什麼和在什麼時候使用它們。
由於人們尊敬醫生，他們假定我們這些醫生在與健康有關的任何問題方面都是專家， 包括營養學和維他命。 在我改變對營養藥物使用的看法之前，我的病人經常問我一個同樣的問題——“你是否相信服用維他命能改善我們的健康”。 他們購買了各種各樣的營養藥，然後帶到診所來讓我檢查。我會皺皺眉毛，然後用我最機敏的職業表情仔細的檢查上面的標籤。 我會把瓶子還給他們，然後說這東西對他們完全沒有幫助。
我的動機其實是好的：我只是不希望人們浪費他們的金錢。 我原來的確相信這些病人不需要補充營養，相信他們能從合理的膳食中獲得所有的維他命。畢竟，這就是我從醫學院學到的東西。 我甚至會引用一些醫學研究來證明服用維他命可能會導致危險。但是我沒有告訴我的病人，我並沒有花上哪怕一分鐘的時間去考慮那些數以千計的， 已經證實了營養補充對健康有益的科學研究。
但是，我該拿我病重的妻子怎麼辦呢？ 我在辦公室裡也許還能保持職業的魔力，但
是在家裡， 我只是另一個隨著妻子的日益衰弱而看上去完全無助的丈夫。我實在沒有什麼選擇，所以我對莉斯說：“開始乾吧， 試一下維他命。你還有什麼可失去的呢？”
第二天，她的朋友買了許多維他命藥物來到我家——主要是抗氧化劑：例如維他命E、 維他命C和ß胡蘿蔔素等可以保護身體免受氧化損傷的營養藥物。莉斯急切地把它們吞了下去，還喝了兩杯保健飲料。 讓我吃驚的是，不到3天的時間，她就明顯感覺好多了。 我為她而感到高興，但是同時也很不解。隨著時間的推移，莉斯獲得了更多的精力和力量，她甚至能夠很晚睡覺了。 堅持3週吞服了許多藥片和喝掉了許多看上去很奇怪的飲料後，莉斯感覺非常良好，所以她停止了服用類固醇和噴霧治療。
3個月過去了，一切都在逐漸改善，莉斯的健康完全沒有倒退的跡象。她多年以來都沒有這麼強壯，並且散發出全新的生命力。 當她訓練和照顧完馬匹回來的時候，我看到了她雙眼中閃現的光芒。她不僅能夠完成馬棚中的工作，甚至不再對乾草、麥芒和塵土過敏。 她不再一吃晚飯就瘸著腿爬上床，而是直到半夜十一、二點才去睡。現在輪到我變成最早上床的了。
這是怎麼一回事？ 我完全目瞪口呆了。 如果我沒有親身經歷這一轉變，我是永遠也不會相信的。當一切醫療手段和藥物都無效的時候， 難道這些“怪異的維他命”真的有可能使我的妻子恢復了健康嗎？莉斯不僅兩側肺葉都已從肺炎中康復，而且她的肌肉纖維痛的症狀也得到了戲劇性的改善。 由於肌肉纖維痛的確是無藥可治的，那麼這到底是怎麼回事呢？這到底是上帝製造的奇蹟， 還是說莉斯最近獲得健康是由於那些——令人可怕的——營養補充呢？
作為一個接受過醫學訓練的人，我很自然地做出下列舉動：我決定親自進行自己的臨床實驗。我檢查了自己的醫療記錄，找到了5名病情最嚴重的肌肉纖維痛患者並約他們來我的辦公室。（一位醫生約見病人——情況真是完全反過來了。）我把莉斯的故事都告訴了他們， 並且建議他們考慮補充營養。我告訴每位病人，我不確保這種“參考療法”真的有效，但是的確值得一試。
典型的肌肉纖維痛患者都是非常絕望的，所以我的5位實驗對像都非常積極配合。經過大概3到6個月的一段時間之後， 所有這幾位病人都反應說補充維他命以後病情得到了改善。並不是每人都像我妻子那樣戲劇性的地重獲了健康，但是他們都受到了鼓舞，充滿了希望。
這些婦女中有一個病例非常嚴重。她曾經向梅約醫院（Mayo Clinic）和其他兩家疼痛專科醫院尋求救助，但是由於肌肉纖維痛的確沒有有效的醫療手段，所以她無法得到根本性的解脫。 一年以前，病痛給她帶來的折磨曾使她企圖自殺。現在，在服用了這些維他命以後，她給我家打了一個電話並在答錄機上留了一個口訊。 她在說話的時候明顯是淚如雨下的：“斯全德大夫，感謝你拯救了我的生命。”

每個醫生都喜歡聽到這種話。 但是，在這些病人身上到底發生了什麼呢？因為我知道僅僅對5名病人進行的初步研究不足以對營養補充做出科學的判斷， 所以我需要進行更深入的研究。
我對營養學的研究
一周之後，當我在書店瀏覽的時候， 我發現了肯尼斯-庫珀（Kenneth Cooper）醫生寫的一本書，書名是《抗氧化的革命》（The Antioxidant Revolution）（Thomas Nelson, 1994）。由於我一直景仰庫珀醫生在有氧運動和預防藥物方面的權威， 我對他在抗氧化方面的觀點很感興趣。 庫珀醫生解釋了一種被稱為“氧化壓力”的過程，他認為這就是慢性退行性疾病的根源——這類疾病實際上是困擾著當今人類社會的最大問題 之一。 我貪婪地閱讀了整本書。
我們都知道氧氣是生命的要素。但是氧氣對我們的生存也有著與生俱來的危險。 這就是所謂的“氧氣悖論”。 科學研究已經證明氧氣壓力，或稱由自由基導致的細胞破壞，是超過70種慢性疾病的根本原因。 誘發冠心病、癌症、中風、關節炎、多發性硬化症、 阿滋海默症和視網膜黃斑變性等疾病的原因，與鋼鐵生鏽和切開蘋果變黃的原因是一樣的。
的確如此，我們的身體內部確實是在不斷的被鏽蝕。我所提到的所有這些慢性退行性疾病都是由於氧氣的毒性作用直接導致的。 實際上，氧化壓力就是老化過程背後的主要原因。除此以外，我們的身體還在不斷地承受著來自空氣、食物和水源的污染。 如果我們不抵消這些過程，其結果就是細胞的退化，並且最終誘發疾病。所以本書揭示的真理對我們的健康非常重要。
得知我們的身體是如何不斷的遭受著氧氣壓力的侵蝕後，我對慢性退行性疾病的看法發生了戲劇性的改變。例如，由於氧化壓力的確可以造成細胞DNA核變異，那麼它很可能就是癌症的罪魁禍首。 這使得通過抗氧化預防癌症的可能性大大提高。由於氧化壓力還能導致關節炎、多發性硬化症、紅斑狼瘡、視網膜黃斑變性、糖尿病、帕金森氏綜合症、克羅恩氏病等多種疾病，營養補充同樣也可能幫助我們治療和控制這些疾病。
在他的書中，庫珀醫生記錄了在他達拉斯的有氧中心進行的一些研究，研究的目的是找出“超負荷訓練綜合症”的原因。意外的是，庫珀醫生發現有些過度訓練的運動員最後都出現了嚴重的慢性疾病。他們都表現出一些氧化壓力的症狀， 而超負荷訓練綜合症的一些症狀也與那些肌肉纖維痛患者的症狀驚人的相似。
我開始懷疑，氧化壓力是否有可能也是導致肌肉纖維痛的直接原因呢？ 這是不是我的妻子和我其他幾位病人在服用了高品質的抗氧化劑之後慢慢好轉的原因呢？
這標誌著我對氧氣“黑暗面”研究的開始。 我對庫珀醫生的觀點非常著迷，並且決
定檢驗他所列舉的研究。我開始蒐集一切我能找到的主流醫學文獻中與氧化壓力有關的內容。
僅在過去一年中，我就查看了超過1300項同行評審（peer-reviewed）的醫學研究， 研究內容是營養補充及其對慢性退行性疾病的影響。這些研究採用的是醫生們喜歡的雙盲對照控制法。 絕大多數研究結果表明，採用最佳劑量的營養補充可以對病人的健康狀況起到明顯的幫助，而這些最佳計量都是遠遠高出RDA（每日建議用量）水平的。
維他命與你
一旦了解了日常生活中氧化壓力對我們的身體有多少巨大的危害。你就會意識到優化我們自身天然的防禦系統的重要性。 你的健康和生活完全取決於它。通過我的研究，我認識到對這些疾病的最堅強的防禦就是我們天生的抗氧化系統和免疫系統。 它們比我能開出的任何藥方更為重要。
在把營養補充作為補充藥物而不是可選藥物之後，我對結果進行了研究，並得出了結論。實際上，營養藥物可能是傳統藥物中效果最好的，因為它才是真正的預防藥物。 補充營養素並不是為了根治疾病，而是為了促進健康和活力。
在檢查了醫學研究結果之後， 我完全相信我的病人中那些服用了高質量營養補充劑的病人健康狀況要優於那些沒有服用的 人。雖然病人可能會有特定的健康問題，但是在推薦補充營養時， 我並不一定會去醫治那種特定的疾病。我只是讓這位病人按照醫學研究得出的符合健康要求的最佳劑量不補充營養。我把這種保持健康的方法稱為細胞營養（cellul arnutrition）, 它使我們的身體能夠完成任何上帝希望我們去做的事情。
我在這本書裡記錄的個案都摘自我辦公室的病歷。 我修改了一些名字以保護病人的隱私，但是其中許多故事裡的病人和朋友們都願意在此與你分享其中的每一個細節。在這些故事裡，你會發現一些真實事例，知道我所介紹的這些重要觀點是如何被他們應用的。
莉斯就是我最好的病例。順便說一下，她的健康狀況仍然非常良好——雖然她嫁給了一個醫生！ 現在她不再長時間的病痛和臥床，而是過上了完整的夢想的生活。她有足夠的精力去享受做妻子和母親的樂趣。 而且她對訓練和展示馬匹的熱愛已不再是期望，而是變成了現實。
想對這些神奇的預防藥物了解更多一些的話，繼續讀下去吧。
9