字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/10/24 19:38:32瀏覽253｜回應3｜推薦3 | |
| 星期一的時候才去領取預購的哈利波特第七集【死神的聖物】，結果翻了幾頁，竟然看到頁面上有個半徑一公分大的污點(應該是他們印刷時滴到的)，完完全全把一句話的中間幾個字給蓋了過去，頓時心中一陣錯愕。 隔天，也就是星期二，拿去換了之後，繼續星期一才看到的四分之一的劇情，繼續冒險。  晚上，把功課寫完之後，繼續看哈利波特，結果越看越過癮，不知不覺就把完結篇看完了。  (其實它有分上下集，但實在太想看了，就繼續看了下去) 等到看完的時候，我看了時間，才驚呼一聲，吸了好大一口氣。 「天啊！已經凌晨2:45分了！明天還要上課耶！」 真不敢相信自己看了那麼久。 但實質上，算不上80%都有很仔細看，有一些小細節是掠過的。 看完的感想是... 哇塞，死了好多人  ，嘿美和瘋眼穆敵上集就掛了，其他人則是下集。還有就是我一直覺得很疑惑的兩點，第一點是榮恩&妙麗的愛情，跟哈利&金妮的愛情，我有點搞不清楚那到底是怎麼來的，雖然作者在裡面有提到他們在看著彼此的時候會臉紅，但就是不知道他們究竟是因為什麼而愛上對方的。  第二點就是天狼星的死(第五集)，還有最後佛地魔的死，我都覺得很奇怪，尤其是天狼星的死法，竟然是掉近一個紗幕之後就死了，這真的很讓人摸不著頭緒。  再來就不是作者的問題了，是出版社的問題，雖然字有變大變清晰了，但我認為有些地方的翻譯太製式化了，感覺很死說(雖然我沒看過原文版，但我就是覺得它翻譯的很奇怪)。 但整體劇情來說，還是很刺激的啦！  |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
